Travels in Finland and abroad

November 20, 2011

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Helsinki photos / fotos.

In English:

Helsinki market square is the first place what cruise tourist see when arriving to Helsinki. Prices of tourist articles are high, but within few hundred meters prices are become cheaper. The market square for the citizens of Helsinki is meeting point and excellent place for shopping.

Within the range of one or two kilometers’ range Helsinki is offering some its most interesting and historical sites. My photos are from 2006.

En español:

Plaza del mercado de Helsinki es el primer lugar lo que turistas de cruceros vean al llegar a Helsinki. Los precios de los artículos turísticos son altos, pero los precios dentro de unos cientos de metros son más baratos. La plaza del mercado es para los ciudadanos de Helsinki el lugar de encuentro y un lugar excelente para hacer compras.

Dentro del rango de uno o dos kilómetros’ rango, Helsinki está ofreciendo algunos de sus sitios más interesantes e históricos. Fotos del año 2006.
En francais:

Place du marché d’Helsinki est le premier endroit que les visiteurs voient en arrivant sur les bateaux de croisière à Helsinki. Les prix des produits touristiques sont élevés, mais les prix à quelques centaines de mètres sont moins chers. Place du Marché est pour les citoyens d’Helsinki, le lieu de rencontre et un excellent endroit pour faire shoppings.

Dans le rayon de un à deux kilomètres , Helsinki offre quelques ses sites les plus intéressants et historiques. Photos de l’an 2006.

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

September 17, 2010

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

In English:

All these 142 bears from different countries are called United Buddy Bears. To see them all together at first time stops one. They have been visiting around the world since 2002 on five continent in 20 exhibitions and now it was the turn of Helsinki. Many of them are so nicely painted that they are real art. Their height is two meters and they are made from fiberglass. Enjoy from my 70 photos.

Wikipedia knows more:

http://en.wikipedia.org/wiki/United_Buddy_Bears

En español:

Todos los 142 osos de diferentes países se llaman United Buddy Osos. Para verlos todos juntos por la primera vez para hombre. Ellos han estado visitando todo el mundo desde 2002 en cinco continentes en 20 exposiciones y ahora fue el turno de Helsinki. Muchos de ellos están tan bien pintados que son el arte verdadero. Son de dos metros de altura y están hechas de fibra de vidrio. Disfrute de mis 70 fotos.

Wikipedia sabe más:

http://es.wikipedia.org/wiki/United_Buddy_Bears

En français:

Toutes ces 142 ours en provenance de pays différents sont appelés Les Oursons Unis. Pour les voir tous ensemble à la première fois immobilise l’homme. Ils ont visité dans le monde entier depuis 2002 sur les cinq continents dans 20 expositions et maintenant c’est le tour d’Helsinki. Beaucoup d’entre eux sont si joliment peints qu’ils sont de l’art véritable. Leur hauteur est de deux mètres et ils sont fabriqués à partir de fibre de verre. Amusez de mes 70 photos.

Wikipédia sait plus:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Oursons_Unis

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Bears conquered Helsinki / Osos conquistaban Helsinki / Ours conquéraient Helsinki

Blog at WordPress.com.