Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

June 7, 2017

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

In English:

Hanami means flower viewing, but in practice in Finland, it is admiring cherry blossom (Sakura).

Hanami feast is held, in Roihuvuori in Helsinki. We visited Hanami on Sunday, 21 May. Best way to reach is taking Metro from Helsinki and get off the metro at Herttoniemi metro station. When coming out of metro, look for a big water tower, it is there. Then You have to walk about 2 km / 1.2 mi and You are there among 150 flowering cherry trees. If this instruction seems too complicated, then follow the flow of the people, which came by metro or busses. For us it was easy to reach, because we took a walk lasting 45 minutes.

Hanami feast offers also many kind of things like ikebana, origami, Budo performances and much more. Many families love picnics on lawn. My wife’s and my photos show cherry trees in full bloom and what we saw when buzzing around the area.

En español:

Hanami significa ver flores, pero en la práctica en Finlandia, es admirar la flor de cerezo (Sakura).

Hanami fiesta se celebra, en Roihuvuori en Helsinki. Visitamos Hanami el domingo, 21 de mayo. La mejor manera de llegar es tomar el metro desde Helsinki y bajar del metro en la estación de metro de Herttoniemi. Al salir del metro, busque una gran torre de agua, ya está allí. Luego tienes que caminar unos 2 km / 1,2 mi y allí estás entre 150 cerezos en flor. Si esta instrucción te parece demasiado complicada, entonces siga el flujo de la gente, que vino en metro o autobuses. Para nosotros fue fácil de alcanzar, porque nuestra paseo tomo solamente 45 minutos desde nuestra casa.

Fiestas Hanami ofrece también muchos tipos de cosas como ikebana, origami, actuaciones Budo y mucho más. Muchas familias les encanta picnics en el césped. Mi esposa y mis fotos vos muestran cerezos en plena floración y lo que vimos cuando caminamos alrededor de la zona.

En francais:

Hanami signifie l’affichage des fleurs, mais en pratique en Finlande, c’est admire la fleur de cerisier (Sakura).

La fête de Hanami se déroule à Roihuvuori à Helsinki. Nous avons visité Hanami le dimanche 21 mai. La meilleure façon d’atteindre est de prendre le métro d’Helsinki et de sortir du métro dans la station de métro Herttoniemi. En sortant du métro, cherchez le grand château d’eau, y c’est là. Ensuite, vous devez parcourir environ 2 km / 1,2 mi et vous êtes là parmi 150 cerisiers à fleurs. Si cette instruction vous est trop compliquée, suivez le flux des gens, qui sont venus en métro ou en bus. Pour nous, c’était facile d’atteindre, car nous avons fait une promenade d’une durée de 45 minutes de chez nous.

Hanami fête offre également beaucoup de choses comme ikebana, origami, Budo performances et bien plus encore. Beaucoup de familles aiment les pique-niques sur le gazon. Les photos de ma femme et mes photos montrent des cerisiers en pleine floraison et ce que nous avons vu lors de notre pomedade autour de la région.

Em Português:

O Hanami significa o visualização de flores, mas na prática na Finlândia, é de admirar as flores de cerejeira (Sakura).

A festa de Hanami é realizada, em Roihuvuori, em Helsínquia. Visitamos Hanami no domingo, 21 de maio. A melhor maneira de chegar é tirar o metrô de Helsínquia e sair do metro na estação de metro Herttoniemi. Ao sair do metrô, procure uma grande torre de água, está lá. Então você tem que caminhar cerca de 2 km / 1.2 mi e você está lá entre as 150 cerejeiras floridas. Se essa instrução parecer muito complicada, siga o fluxo das pessoas, que vieram de metro ou ônibus. Para nós, foi fácil de alcançar, porque fizemos uma caminhada de 45 minutos de nossa lar.

A festa de Hanami também oferece muitos tipos de coisas como o ikebana, o origami, os apresentações de Budo e muito mais. Muitas famílias adoram piqueniques no gramado. As fotos da minha esposa e da minha mostram para você as cerejeiras em plena floração e o que vimos quando andamos em torno da área.

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

Hanami in Helsinki / Hanami en Helsinki / Hanami à Helsinki / Hanami em Helsínquia

日本語で

フィンランドのハナニ.

Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.