Travels in Finland and abroad

December 24, 2012

Old Christmas postcards2 / Viejas tarjetas postales de Navidad2 / Vieilles cartes postales de Noël2

In English:

I photographed some of our Christmas cards past years. Some are newer, but mainly they are old. Some of those oldest are from 1960 ties. To this collection I accepted only drawn by hand, no photos.

En español:

Fotografié algunas de nuestras tarjetas de Navidad del pasados años. Algunas son más recientes, pero sobre todo son viejas. Algunas de las más viejas son de la década de 1960. Para este colección acepté sólo las de dibujadas a mano, pero no fotos.

En francais:

J’ai photographié quelques unes de nos cartes de Noël de ces dernières années. Certaines sont plus récentes, mais surtout elles sont vieilles. Certains de cettes vieilles sont de la décennie de 1960. À cette collection, j’ai accepté seulement elles qui sont dessinées à la main, non photos.

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

If You did like these, why not check my more older xmas cards in my first post (2009).

Si Ustedes gustan estos, ¿por qué no revisar mis más antiguas tarjetas de Navidad en mi primer post (2009).

Si vous avez aimé celles-ci, pourquoi ne pas consulter mes plus anciennes cartes de Noël dans mon premier post (2009).

Old Christmas postcards1 / Viejas tarjetas postales de Navidad1 / Vieilles cartes postales de Noël1

Merry Christmas! / ¡Feliz Navidad! / Joyeux Noël! / Froehliche Weihnachten! / Buone Feste Natalizie! / Feliz Natal! / Boas Festas!

Hyvää Joulua! (Finnish)

December 24, 2010

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

In English:

It was in 2009 when we visited in Glass museum in Riihimäki at Christmas time. There were exhibited Christmas decorations which people use in their Christmas trees. We never thought so profoundly that many decorations are made from glass. Well, in glass museum they are from glass-naturally. My wife was also interested to take a look at bead decorations in Christmas trees.

In addition to that we could see some normally decorated real, not made from plastic, Christmas trees. Enjoy this exhibition thru my photos.

En español:

Fue en 2009 en tiempo de Navidad cuando visitamos en el museo de vidrio en Riihimäki. Allí exhibieron las decoraciones de Navidad con cuales la gente decora sus árboles de Navidad. Nunca pensamos así profundamente que muchas decoraciones se hacen de vidrio. Bueno, en el museo de vidrio está claro que son de cristal naturalmente. Mi esposa también estaba interesada para echar un vistazo a las decoraciones de abalorios en los árboles de Navidad.

Además de todas estas pudimos ver algunos árboles de Navidad normalmente decorados y reales , no en plástico. Disfrute de esta exposición a través de mis fotos.

En français:

Il était en 2009 au fêtes de Noël lorsque nous avons visité au musée de verre à Riihimäki. Il y avait une exposé d’ornements de Noël que les gens utilisent dans leurs arbres de Noël. Nous n’avons jamais pensé si profondément que autant de nombreuses décorations sont faites de verre. Eh bien, dans le musée de verre, elles sont naturellement faites. Ma femme a également été intéressés à jeter un oeil aux ornements de bijoux en perles dans les arbres de Noël.

En plus de cela nous avons pu voir quelques normalement décorés arbres de Noël, pas en plastique. Jouissez de cette exposition à travers mes photos.

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

Christmas in Museum of Glass/ Navidad en el Museo del Vidrio y Cristal / Noël en Musée du Verre et Vitrail

100 years Riihimäki glass / 100 años de cristal en Riihimäki / 100 années de verre á Riihimäki

Glass museum / Museo de cristal / Musée de verre

Christmas tree decorations

Next Page »

Blog at WordPress.com.