Travels in Finland and abroad

December 23, 2011

Christmas Markets 2 / Mercados navideños 2 / Marchés de Noël 2

Helsinki photos / fotos

In English:

Our Christmas markets in Helsinki are very modest when compared to those in Central Europe. I guess that we are just starting to learn celebrate them. My photos are from 2010.

En español:

Nuestro Mercados navideños en Helsinki son muy modestos en comparación con los de Europa central. Creo que estamos empezando a aprender a celebrar. Mis fotos son a partir de 2010.

En francais:

Notre marché de Noël à Helsinki est très modest par rapport à ceux d’Europe centrale. Je pense que nous commençons tout juste à apprendre les célébrer. Mes photos sont à partir de 2010.

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël!

Hyvää Joulua! (Finnish)

Christmas Markets 1 / Mercados navideños 1 / Marchés de Noël 1

December 20, 2010

Christmas Markets 1 / Mercados navideños 1 / Marchés de Noël 1

Helsinki photos / fotos

In English:

Our Christmas markets in Helsinki are very modest when compared to those in Central Europe. I guess that we are just starting to learn celebrate them. My photos are from 2009.

En español:

Nuestro Mercados navideños en Helsinki son muy modestos en comparación con los de Europa central. Creo que estamos empezando a aprender a celebrar. Mis fotos son a partir de 2009.

En français:

Notre marché de Noël à Helsinki est très modest par rapport à ceux d’Europe centrale. Je pense que nous commençons tout juste à apprendre les célébrer. Mes photos sont à partir de 2009.

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Create a free website or blog at WordPress.com.