Travels in Finland and abroad

October 12, 2012

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d’Espoo

In English:

This Cathedral was built around 1480. The bell tower is from 1767. The red upper part of bell tower was renovated between 1868 and 1869. Inside the vaults and walls there are nice murals. Mainly they are from the 1510s. These kinds of mural paintings are typical in my country in our medieval churches.

My photos I took in 2005, 2008 and 2011. So, my set of photos is a real mixture of the use of different cameras in various lights. This church can be reached easily from Helsinki by bus in 45 minutes.

En español:

Esta Catedral fue construida alrededor 1480. El campanario es de 1767. La parte superior roja de campanario fue restaurada entre 1868 y 1869. Dentro de las bóvedas y paredes hay frescos guapos. Principalmente ellos son de los 1510. Estas clase de frescos son típicas en mi país en iglesias medievales.

Mis fotos tomé en 2005, 2008 y 2011. Por lo tanto, mi serie de fotos es una mezcla real. Esta iglesia se puede visitar fácilmente desde Helsinki en autobús en 45 minutos.

En francais:

Cette Cathédrale a été construite environ 1480. Le clocher est de 1767. La partie supérieure rouge de clocher a été restaurée entre 1868 et 1869. Dans les voûtes et dans les murs il y a des peintures murales agréables. Principalement ils sont des 1510. Ces type de peintures murales est typique dans mon pays dans les églises médiévales.

Mes photos j’ai pris en 2005, 2008 et 2011. Donc, ma série de photos est un vrai mélange. Cette église peut être facilement visitée à partir d’Helsinki en bus en 45 minutes.

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Another church with plenty of art on its walls / Otra iglesia con un montón de arte en sus paredes / Une autre église avec beaucoup d’art sur les murs:

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

February 7, 2011

Antique church chandeliers / Viejas lámparas de araña / Vieux lustres

In English:

Antique church chandeliers in our churches.

When looking at my photos from chandeliers, please keep in mind, that the majority has been photographed in small churches owned by poor parishes far away from highways. Only couple of photos are photographed in bigger towns.

Many chandeliers are from brass, but there are also some from wood.

En español:

Viejas lámparas de araña en nuestras iglesias.

Antiguos candelabros de iglesia en nuestras iglesias.

Al mirar mis fotos de lámparas de araña, por favor, tenga en cuenta que la mayoría ha sido fotografiada en las iglesias pequeñas de propiedad de las parroquias pobres muy lejos de las carreteras grandes. Sólo dos fotos son fotografiados en las grandes ciudades.

Muchas lámparas son de latón, pero también hay algunos de madera.

En français:

Vieux lustres dans nos églises

Lorsque l’on regarde mes photos de lustres, s’il vous plaît, prener garde á cela, que la majorité a été photographiée dans les petites églises qui appartenant à des paroisses pauvres loin des autoroutes. Seules quelques photos sont photographiés dans les grandes villes.

Nombreux lustres sont en broze, mais il ya aussi en bois.

Alaveteli

Alaveteli

Espoo

Espoo

Hamina

Hamina

Hamina Orthodox

Hamina Orthodox

Helsinki Cathedral

Helsinki Cathedral

Iisalmi

Iisalmi

Isokyrö

Isokyrö

Joutsa

Joutsa

Kärkölä

Kärkölä

Karstula

Karstula

Kemijärvi

Kemijärvi

Kerimäki

Kerimäki

Kiuruvesi

Kiuruvesi

Kurikka

Kurikka

Lappee

Lappee

Leppävirta

Leppävirta

Loviisa

Loviisa

Luumäki

Luumäki

Maaninka

Maaninka

Mäntyharju

Mäntyharju

Naantali

Naantali

Nurmijärvi1

Nurmijärvi1

Nurmijärvi2

Nurmijärvi2

Nurmijärvi3

Nurmijärvi3

Oravainen

Oravainen

Oulu

Oulu

Parikkala1

Parikkala1

Parikkala2

Parikkala2

Petäjävesi

Petäjävesi

Pielavesi1

Pielavesi1

Pielavesi2

Pielavesi2

Rauma

Rauma

Renko

Renko

Riistavesi

Riistavesi

Savonlinna1

Savonlinna1

Savonlinna2

Savonlinna2

Savonranta

Savonranta

Tammela1

Tammela1

Tammela2

Tammela2

Tammela3

Tammela3

Tammela4

Tammela4

Tuusniemi

Tuusniemi

Valamo

Valamo

Vantaa

Vantaa

Vehmersalmi

Vehmersalmi

Vimpeli

Vimpeli

Helsinki Old Church

Helsinki Old Church

« Previous PageNext Page »

Blog at WordPress.com.