Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

September 9, 2011

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

In Eglish:

Old bell tower of Ruokolahti is one of the most strangest bell towers in Finland. It was built in 1752 by Tuomas Suikkanen. Its roof is made from shingles and outside it is coated with tar.

Some people said that it is a “Beyond Carpathatic Monstrum”. Well, so-so, it is quite extraordinary, this bell tower in form of octagon.

Well, I think that my 12 photos talk better than me.

En español:

Antigua torre de campana de Ruokolahti es uno de los campanarios más extraños en Finlandia. Fue construido en 1752 por Tuomas Suikkanen. Su techo es de tablillas y fuera está cubierta con alquitrán.
Algunas personas dijeron que se trata de un “Tras de Carpathatic Monstrum”. Bueno, sea come fuere, es bastante extraordinaria este campanario en forma de octágono.
Bueno, creo que mis 12 fotos que hablan mejor que yo.

En francais:

Le vieux clocher de Ruokolahti est l’un des clochers les plus étranges en Finlande. Il a été construit en 1752 par Tuomas Suikkanen. Son toit est fait de bardeaux et à l’extérieur, il est enduit de goudron.
Certaines personnes ont dit qu’il s’agit d’un “Trans Carpathatic Monstrum”. Eh bien, quoi qu’il en soit, il est tout à fait extraordinaire ce clocher en forme d’octogone.

Eh bien, je pense que mes 12 photos parlent mieux que moi.

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Strange belltower / Campanario raro / Étrange clocher

Bell tower / Campanarios / Clochers

Advertisements

April 8, 2011

Comparing bell towers IV / Comparando campanarios IV / Comparant Clochers IV

In English:

36 beautiful bell towers.

When looking at my photos, keep in mind that a majority of bell towers are situated at countryside far away from highways. Time range for my photos is covering from 2004 to 2010. This means that I have been using Panasonic Lumix DMC FX7 from 2004 (5.0 Mega Pixel digital Camera), Panasonic Lumix DMC LX-1 from 2006 (8.0 Mega Pixel digital Camera) and Nikon D300 from 2008 (12.3 Mega Pixel digital Camera). So this means the difference of quality of my photos.

En español:

36 hermosas campanarios.

Al mirar mis fotos, tenga en cuenta que la mayoría de los campanarios se encuentran en zonas rurales muy lejos de las carreteras grandes. Sacaba mis photos entre 2004 y 2010. Esto significa que he estado usando Panasonic Lumix DMC FX7 del año 2004 (cámara digital 5.0 megapíxeles), Panasonic Lumix DMC LX-1 del año 2006 (cámara digital 8.3 megapíxeles)y Nikon D300 del año 2008 (cámara digital 12.3 megapíxeles). Así, esto significa la diferencia de calidad de mis fotos.

En francais:

36 beaux Clochers.

Lorsque l’on regarde mes photos, gardez à l’esprit que la majorité des clochers sont situés à la campagne loin des grandes autoroutes. Prenais mes photos entre 2004 et 2010. Cela signifie que J’ai utilisé Panasonic Lumix DMC FX7 à partir de 2004 (appareil photo numérique 5.0 Mégapixels), Panasonic Lumix DMC LX-1 à partir de 2006 (appareil photo numérique 8.0 Mégapixels) et Nikon D300 à partir de 2008 (appareil photo numérique 12.3 Mégapixels). Donc, cela signifie la différence de qualité de mes photos.

Iisalmi church of Kustaa Aadolf

Iisalmi church of Kustaa Aadolf

Maaninka

Maaninka

Mäntyharju

Mäntyharju

Pello

Pello

Pihtipudas

Pihtipudas

Purmo

Purmo

Pyhäjärvi

Pyhäjärvi

Rantsila

Rantsila

Rautalampi

Rautalampi

Reposaari

Reposaari

Revonlahti

Revonlahti

Ristiina

Ristiina

Ruovesi

Ruovesi

Sääksmäki

Sääksmäki

Salla

Salla

Sammatti

Sammatti

Särkisalo

Särkisalo

Sauvo

Sauvo

Savitaipale

Savitaipale

Simo

Simo

Sipoo old church

Sipoo old church

Siuntio

Siuntio

Soini

Soini

Sulkava

Sulkava

Suomussalmi

Suomussalmi

Sysmä

Sysmä

Taipalsaari

Taipalsaari

Tohmajärvi

Tohmajärvi

Tuusula

Tuusula

Ullava

Ullava

Ulvila

Ulvila

Uukuniemi

Uukuniemi

Uurainen

Uurainen

Vähäkyrö

Vähäkyrö

Värtsilä

Värtsilä

Västanfjärd

Västanfjärd

Compare Belltowers I / Comparando campanarios I / Comparant Clochers I

Compare Belltowers II / Comparando campanarios II / Comparant Clochers II

Compare Belltowers III / Comparando campanarios III / Comparant Clochers III

Next Page »

Blog at WordPress.com.