Travels in Finland and abroad

October 4, 2013

Cathedral of Mikkeli / Catedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

In English:

Mikkeli is quite typical small town with its 48748 inhabitants. It is located from Helsinki about two hours’ drive.

The Cathedral was built in 1896–1897. Its architect was Josef Stenbäck who planned 35 churches in Finland. This red brick church is presenting Gothic Revival style. It has 1200 seats, height of the tower is 64 meters / 209 feet, length 50 meters / 164 feet. Organs are Finnish made by “Kangasala Organ Factory” and has 51 stops.

The altar painting is by Pekka Halonen who was learning painting in Paris among others by Paul Gauguin. Also inside there are beautiful glass paintings by Antti Salmenlinna. Bells are made in Germany in Bochum.

It is time to visit this cathedral thru my photos. Welcome!

En español:

Mikkeli es pequeño pueblo muy típico, con sus 48748 habitantes. Desde Helsinki se puede llegar allí en carro aproximadamente a dos horas.

La catedral fue construida en 1896-1897. Su arquitecto fue Josef Stenbäck que planeaba 35 iglesias en Finlandia. Esta iglesia de ladrillo rojo es la presentación de Arquitectura neogótica. Tiene 1.200 asientos, la altura de la torre es de 64 metros / 209 pies, la longitud de 50 metros / 164 pies. Los órganos son hechos en Finlandia por el “Fabrica de Organos en Kangasala” y tiene 51 registros de órgano.

La pintura de altar es pintada por Pekka Halonen, que estaba aprendiendo la pintura en París entre otros por Paul Gauguin. También en el interior hay hermosas pinturas de vidrio de color por Antti Salmenlinna. Las campanas se hacían en Alemania, en Bochum.

Bueno ya es tiempo para visitar esta catedral a través de mis fotos. ¡Bienvenidos / Bienvinidas!

En francais:

Mikkeli est assez typique petite ville avec ses 48748 habitants. Elle est située à bord d’un lac environs en deux heures de Helsinki en voyageant en bagnole.

La cathédrale a été construite en 1896-1897. Son architecte était Josef Stenbäck qui a planifié 35 églises en Finlande. Cette église de briques rouges présente le style néogothique. Elle dispose de 1200 sièges, la hauteur de la tour est de 64 mètres / 209 pieds, la longueur de 50 mètres / 164 pieds. Les organes ont fabriqué en la Finlande par “Fabrique d’organes á Kangasala” et dispose de 51 registrations.

La tableau d’autel est painte par Pekka Halonen, qui apprenait la peinture à Paris Académie Julian 1891-1892, Académie Colarossi 1893 et par Paul Gauguin en 1894. Aussi à l’intérieur il ya beaux vitraux par Antti Salmenlinna. Les cloches de l’église sont fabriquées en Allemagne à Bochum.

Alors, Il est temps de visiter cette cathédrale à travers mes photos. Soyez les bienvenus!

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

Cathedral of Mikkeli / Cathedral de Mikkeli / Cathédrale de Mikkeli

More Cathedrals / Más Catedrales / Plus de cathédrales

Turku Cathedral / Catedral de Turku / Cathédrale de Turku Number 1.

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d’Espoo Number 2.

Helsinki Cathedral / Catedral de Helsinki / Cathédrale luthérienne d’Helsinki Number3.

October 12, 2012

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d’Espoo

In English:

This Cathedral was built around 1480. The bell tower is from 1767. The red upper part of bell tower was renovated between 1868 and 1869. Inside the vaults and walls there are nice murals. Mainly they are from the 1510s. These kinds of mural paintings are typical in my country in our medieval churches.

My photos I took in 2005, 2008 and 2011. So, my set of photos is a real mixture of the use of different cameras in various lights. This church can be reached easily from Helsinki by bus in 45 minutes.

En español:

Esta Catedral fue construida alrededor 1480. El campanario es de 1767. La parte superior roja de campanario fue restaurada entre 1868 y 1869. Dentro de las bóvedas y paredes hay frescos guapos. Principalmente ellos son de los 1510. Estas clase de frescos son típicas en mi país en iglesias medievales.

Mis fotos tomé en 2005, 2008 y 2011. Por lo tanto, mi serie de fotos es una mezcla real. Esta iglesia se puede visitar fácilmente desde Helsinki en autobús en 45 minutos.

En francais:

Cette Cathédrale a été construite environ 1480. Le clocher est de 1767. La partie supérieure rouge de clocher a été restaurée entre 1868 et 1869. Dans les voûtes et dans les murs il y a des peintures murales agréables. Principalement ils sont des 1510. Ces type de peintures murales est typique dans mon pays dans les églises médiévales.

Mes photos j’ai pris en 2005, 2008 et 2011. Donc, ma série de photos est un vrai mélange. Cette église peut être facilement visitée à partir d’Helsinki en bus en 45 minutes.

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Espoo Cathedral / Catedral de Espoo / Cathédrale d'Espoo

Another church with plenty of art on its walls / Otra iglesia con un montón de arte en sus paredes / Une autre église avec beaucoup d’art sur les murs:

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.