Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

February 15, 2017

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

In English:

Winter fun for children in Oulu 2016 (Finland).

This time I let my photos to talk.

En español:

Diversión de invierno para niños en Oulu 2016 (Finlandia)

Esta vez dejé que mis fotos hablaban.

En francais:

Plaisirs d’hiver pour les enfants à Oulu 2016 (Finlande)

Cette fois, je laisse mes photos parler.

Em português:

Divertimento do inverno para crianças em Oulu 2016 (Finlândia)

Desta vez, deixei deixo que minhas fotos falam.

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d'hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

Winter fun for children / Diversión de invierno para niños / Plaisirs d’hiver pour les enfants / Divertimento do inverno para crianças

This post was part of my previous post / Este post fue parte de mi post anterior / Ce post faisait partie de mon post précédent / Este post foi a parte do meu post anterior

Reindeer driving competition / Competición de conducción de renos / Compétition de conduit de rennes / Competição da condução da rena .

April 19, 2013

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver / O Círculo Polar Ártico no inverno

In English::

Some of You might remember my post from last year (2012) when I visited on Arctic Circle in summer. Now it is time to present Arctic Circle in winter. How it is looking when there is cold and snow covers the landscape.

It was Wednesday 13 February 2013 in the morning when we left the town of Kemi where is World’s Biggest Snow Castle. The road from Kemi to Rovaniemi was icy and snowy because it has snowed a couple days ago which meant that the distance 117 km / 72 mi lasted about one hour and half. From Rovaniemi to the Arctic Circle the distance is 10 km / 6 mi so it took only few minutes.

This time we were not lucky with weather because no sun shine, but the snow was snow-white. Now You might ask in Your mind what we saw. Well, a lot of things, but most of all I loved to see reindeers.

En español::

Algunos de ustedes recordarán mi post del año pasado (2012), cuando visité el Círculo Polar Ártico en verano. Ahora es el momento de presentar Círculo Polar Ártico en invierno. Cómo es el paisaje cuando hay frío y la nieve cubriendo el paisaje.

Era miércoles 13 de febrero de 2013 por la mañana, cuando salimos de la ciudad de Kemi, donde esta situado el Castillo de nieve más grande del mundo. El camino de Kemi a Rovaniemi era helado y cubierto de nieve porque ha nevaba hace unos días lo que significa que la distancia de 117 km / 72 mi duró alrededor de una hora y media. Desde Rovaniemi en el Círculo Polar Ártico, la distancia es de 10 km / 6 millas duró unos minutos.

Esta vez no tuvimos suerte con el tiempo, porque no había luz del sol, pero la nieve era blanco puro. Ahora usted debería preguntar en vuestra mente lo que hemos visto. Bueno, muchas cosas, pero sobre todo me encantaba ver renos.

En francais::

Certains d’entre vous souvenez peut-être mon message de l’année dernièrer (2012), lors de notre visite au Cercle arctique en été. Maintenant, il est temps de présenter cercle polaire arctique en hiver. Comment il ressemblait en hiver quand il faisait froid et la neige recouvrait le paysage.

C’était Mercredi 13 Février 2013 dans le matin quand nous avons quitté la ville de Kemi, où est le Château de neige le plus grand du monde. La route de Kemi á Rovaniemi était glacial et neigeux, car il a neigé il y a quelques jours ce qui signifie que la distance de 117 km / 72 mi duré environ une heure et demie. De Rovaniemi jusqu’à cercle polaire arctique la distance est de 10 km / 6 mi minutes pour seulement quelques.

Cette fois, la météo nous n’a pas favorisé avec la lumière du soleil, car aucun éclat du soleil, mais la neige était tout blanc. Maintenant, vous pourriez demander dans votre menthe ce c’était ce que nous vimes. Eh bien, beaucoup de choses, mais j’ai aimé surtout á voir des rennes.

Em Português:

Resumo em Português:

O Círculo Polar Ártico é um lugar muito popular na Finlândia no inverno. O Papai Noel mora lá! Por exemplo há organizados os passeios de rena. Ele está situado a poucos quilômetros ao norte da cidade de Rovaniemi.

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Arctic Circle in Summer

Arctic Circle in autumn

World’s Biggest Snow Castle

Create a free website or blog at WordPress.com.