Travels in Finland and abroad

May 27, 2015

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

In English:

The marina of Mikkeli celebrated in 2014 its 150 anniversary. At the same time when the six steamers honored the anniversary of the marina, there was hold also the traditional fish market in the marina. Those steam ships which arrived to Mikkeli, were called Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois and Toimi 2. My personal favorite is the smallest Lalli. It is so cute. Which is Yours?

En español:

El puerto deportivo de Mikkeli celebraba en 2014 su 150 aniversario. Al mismo tiempo en que los seis barcos de vapor honraban el aniversario de la Marina, allí se ha habido en mismo tiempo también el mercado tradicional de pescado en el puerto deportivo. Esos barcos de vapor que llegó a Mikkeli, llamaban Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois y Toimi 2. Mi favorito personal es el más pequeño Lalli. Que lindo es. ¿Cuál es el suyo?

En francais:

Le port de plaisance de Mikkeli a célébré en 2014 son 150e anniversaire. Dans le même temps, lorsque les six Bateaux à vapeur ont faites le honneur de l’anniversaire de la marina, il y on a tenu le marché traditionnel de poissons dans le port de plaisance. Ces bateaux à vapeur qui sont arrivés à Mikkeli, appelaient Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois et Toimi 2. Mon préféré est le plus petite Lalli. Il est si mignon. Lequel est le vôtre?

Em Português:

A marina de Mikkeli comemorou em 2014 o seu 150 aniversário. Ao mesmo tempo em que os seis barcos a vapor honravam o aniversário da marina, tinham lugar também o mercado tradicional de peixe na marina. Esses navios a vapor que chegaram a Mikkeli, chamavam Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois e Toimi 2. O meu favorito é o menor Lalli. Ele é tão bonito. Qual é o seu?

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Mikkeli port in mid-October 2014

Mikkeli port in mid-October 2014

Create a free website or blog at WordPress.com.