Travels in Finland and abroad

June 16, 2020

Wakeboarding / Wakeboard

In English:

Wakeboarding on Alfsee, Germany

It was ten years ago when we again made a road trip in Germany. It was the second time, when we visited to Alfsee. The previous visit was in 2003. Alfsee is a great Alfsee Holiday & Leisure Park in Rieste, Germany. Rieste is a small place with population of 3519. Alfsee offers nice visits to nearby towns. It offers camping possibility, holiday homes and in addition to them, It provides everything that families need when on holiday. I guess that youngsters love Karting for example. Nearby, there is the lake Alfsee. We loved walking around it admiring the lake itself and sheep on pasture.

One of our interest was admiring skilled wakeboarders. in 2010, this sport was not known in Finland, but now we have at least 10 places where to practice it. This post shows you only Wakeboard photos.

What is Wakeboard? Well, Wakeboarding is a related sport of water skiing. I could say that, it is formed on the basis of water skiing, snowboarding and surfing. If you have not seen it, now you have an excellent possibility to get to know it.

En español:

Wakeboard en el Alfsee, Alemania

Fue hace diez años cuando nuevamente hicimos un viaje por carretera en Alemania. Era la segunda vez, cuando visitamos a Alfsee. La visita anterior fue en 2003. Alfsee es un gran parque de vacaciones y ocio Alfsee en Rieste, Alemania. Rieste es un lugar pequeño con la población de 3519 habitantes. Alfsee ofrece agradables visitas a pueblos cercanos. Ofrece la posibilidad de acampar, casas de vacaciones y, además de ellas, ofrece todo lo que las familias necesitan cuando están de vacaciones. Supongo que los jóvenes aman el Karting, por ejemplo. Cerca hay el lago Alfsee. Nos encantó pasear admirando el lago y las ovejas en el pasto.

Uno de nuestros intereses fue admirar a los expertos wakeboarders. En 2010, este deporte no se conoció en Finlandia, pero ahora tenemos al menos 10 lugares donde practicarlo. Esta publicación solo le muestra fotos de Wakeboard.

¿Qué es el wakeboard? Bueno, Wakeboard es un deporte relacionado con el esquí acuático. Podría decir que se forma sobre la base del esquí acuático, el snowboard y el surf. Si no lo ha visto, ahora tiene una excelente posibilidad de conocerlo.

En francais:

Wakeboard sur l’Alfsee, Allemagne

Il y a dix ans, quand nous avons de nouveau fait une voyage en auto en Allemagne. C’était la deuxième fois, quand nous avons visité à Alfsee. La visite précédente avait eu lieu en 2003. Alfsee est un grand parc de vacances et de loisirs Alfsee à Rieste, en Allemagne. Rieste est une petite ville de 3519 habitants. Alfsee propose de belles visites dans les villes voisines. Elle offre la possibilité de camping, des maisons de vacances et en plus d’eux, il fournit tout ce dont les familles ont besoin en vacances. Je suppose que les jeunes adorent le karting par exemple. A proximité, il y a le lac Alfsee. Nous avons adoré nous promener en admirant le lac lui-même et les moutons au pâturage.

Un de nos intérêts était d’admirer des wakeboarders qualifiés. En 2010, ce sport n’était pas connu en Finlande, mais maintenant nous avons au moins 10 endroits où le pratiquer. Ce message vous montre seulement des photos de Wakeboard.

Wakeboard, c’est quoi, ça? Eh bien, le wakeboard est un sport connexe du ski nautique. Je pourrais dire que, il est formé sur la base du ski nautique, du snowboard et du surf. Si vous ne l’avez pas vu, vous avez maintenant une excellente possibilité de le connaître.

Em português:

Wakeboard no Alfsee, Alemanha

Foi há dez anos atrás quando fazíamos novamente uma viagem na Alemanha. Foi a segunda vez, quando visitávamos Alfsee. A visita anterior foi em 2003. Alfsee é um ótimo parque de férias e lazer de Alfsee em Rieste, Alemanha. Rieste é um lugar pequeno, com 3519 habitantes. Alfsee oferece boas visitas às cidades próximas. Oferece possibilidades de camping, casas de férias e, além delas, fornece tudo o que as famílias precisam quando estão de férias. Eu acho que os jovens adoram Karting, por exemplo. Nas proximidades, há o lago Alfsee. Adorávamos passear admirando o próprio lago e as ovelhas no pasto.

Um de nosso interesse era admirar wakeboarders habilidosos. em 2010, esse esporte não era conhecido na Finlândia, mas agora temos pelo menos 10 locais para praticá-lo. Esta postagem mostra apenas fotos do Wakeboard.

O que é o Wakeboard? Bem, o Wakeboard é um esporte relacionado ao esqui aquático. Eu poderia dizer que é formado com base em esqui aquático, snowboard e surf. Se você ainda não viu, agora você tem uma excelente possibilidade de conhecê-lo.

Alfsee map

Alfsee map

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Wakeboarding  / Wakeboard

Wakeboarding / Wakeboard

Links / Enlaces / Liens / Ligações:

Home


https://en.wikipedia.org/wiki/Wakeboarding
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfsee
https://www.niedersachsen-tourism.com/a-alfsee-ferien-und-erlebnispark-holiday-and-leisure-park
https://www.leadingcampings.com/en/campsites/germany/alfsee-ferien-und-erlebnispark.html#14/52.4858/7.98977
https://www.strandarena.de/

June 2, 2020

A rolling stone gathers no moss / Una piedra que rueda no acumula musgo / Pierre qui roule n’amasse pas mousse / Uma pedra que rola não junta musgo

In English:

A rolling stone gathers no moss

Reaching those places where the main amount of my photos is taken in spring 2020, you should take train from Helsinki Central Railway Station to Leppävaara, Espoo. Trains marked with A , E, L, U and are those you should select. Travel times vary from 16 to 20 minutes.

Trains stop at Sello shopping mall at Leppävaara. In Sello, there are 170 shops, concert hall and library. Walking time to Villa Elfvik takes 32 min and distance 2.5 km / 1.55mi. In practice it takes more time, because shooting photos requires time.

I give walking instructions for those who really wants to visit Villa Elfvik from Sello from Sello shopping mall:
Continue west from Leppävaarankatu to Numersinkatu 180m / 197yd. Turn left: Huvilinnanpolku 16m / 17.5yd. Walk through the pedestrian tunnel 120 m / 131yd. Turn left: Huvilinnanmäki 53 m / 58yd. Continue: Villa Castle Square 210m / 230yd. Turn left: Säterinkatu 100m / 109yd. At the 1st roundabout, exit onto Linnoitustie 500m / 547. Turn left 300m / 328yd. Turn left at Lopotinreitti 400m / 437yd. Continue on Elfvikintie 600m / 656yd.

Nature trail trails are part of Laajalahti Nature Reserve. When we walked there, we saw many trees felled by storms. Oldest fallen tree, which we saw, was from 1860. After two map photos, two next photos are not this area. Also, last two photos are taken elsewhere in Espoo woods. Third last photo shows a polypore on the trunk of a tree. Villa Elfvik coordinates 60°12.10′N, 024°49.34′E. Enjoy or visit there someday!

En español:

Una piedra que rueda no acumula musgo

Al llegar a los lugares donde se han tomado la mayor parte de mis fotos en la primavera de 2020, tiene que tomar el tren desde la estación central de trenes de Helsinki hasta Leppävaara, Espoo.Los trenes marcados con A, E, L y U son los que debe seleccionar. Los tiempos de viaje varían de 16 a 20 minutos.

Los trenes paran en el centro comercial Sello en Leppävaara. En Sello, hay 170 tiendas, sala de conciertos y biblioteca. El tiempo de marcha hasta Villa Elfvik, toma 32 minutos y la distancia es de 2.5 km. En la práctica, lleva más tiempo, porque para tomar fotos requiere tiempo.

Daré instrucciones para caminar para aquellos, que realmente quieren visitar a Villa Elfvik desde Sello centro comercial: Continúe hacia el oeste desde Leppävaarankatu hasta Numersinkatu 180m / 197yd. Gire a la izquierda: Huvilinnanpolku 16m / 17.5yd. Camina por el túnel peatonal 120m / 131yd. Gire a la izquierda: Huvilinnanmäki 53m / 58yd. Continúe: Villa Castle Square 210m / 230yd. Gire a la izquierda: Säterinkatu 100m / 109yd. En la primera rotonda, salga en Linnoitustie 500m / 547yd. Gire a la izquierda 300m / 328yd. Gire a la izquierda en Lopotinreitti 400m / 437yd. Continúe en Elfvikintie 600m / 656yd.

Los senderos naturales forman parte de la Reserva Natural de Laajalahti. Cuando caminamos allí, vimos muchos árboles derribados por las tormentas. El árbol caído más antiguo, que vimos, era de 1860. Después de dos fotos del mapa, las dos fotos siguientes no son desde este área. Además, las dos últimas fotos se tomaron en otros lugares del bosque de Espoo. La última tercera foto muestra un polypore en el tronco de un árbol. Las coordenadas de Villa El Fvik son 60 ° 12.10′N, 024 ° 49.34′E. ¡Disfrute o visite allí algún día!

En francais:

Pierre qui roule n’amasse pas mousse

Pour atteindre les endroits où la plupart de mes photos sont prises au printemps 2020, vous devez prendre le train de la gare centrale d’Helsinki à Leppävaara, Espoo. Les trains marqués avec A, E, L et U sont ceux que vous devez sélectionner. Les temps de trajet varient de 16 à 20 minutes.

Les trains s’arrêtent au centre commercial Sello à Leppävaara. A Sello, il y a 170 magasins, salle de concert et bibliothèque. Le temps de marche jusqu’à Villa Elfvik dure 32 min et la distance est 2,5 km / 1,55 mi seulement. En pratique, cela prend plus de temps, car prendre des photos demande du temps avec des arrêts.

Je donnerai des instructions de marche pour ceux qui veulent vraiment á visiter la Villa Elfvik du centre commercial Sello:Continuez vers l’ouest de Leppävaarankatu à Numersinkatu 180m / 197yd. Tournez à gauche: Huvilinnanpolku 16m / 17.5yd. Traversez le tunnel piétonnier 120m / 131yd. Tournez à gauche: Huvilinnanmäki 53 m / 58yd. Continuez: Villa Castle Square 210m / 230yd. Tournez à gauche: Säterinkatu 100m / 109yd. Au 1er rond-point, sortez sur Linnoitustie 500m / 547yd. Tournez à gauche 300m / 328yd. Tournez à gauche à Lopotinreitti 400m / 437yd. Continuez sur Elfvikintie 600m / 656yd.

Les sentiers de nature font partie de la réserve naturelle de Laajalahti. Lorsque nous y sommes allés à pied, nous avons vu de nombreux arbres abattus par les tempêtes. Le plus vieil arbre tombé, que nous avons vu, date de 1860. Après deux photos de la carte, les deux photos suivantes ne sont pas dans cette zone. De plus, les deux dernières photos ont été prises ailleurs dans les bois d’Espoo. La dernier tiers photo montre un polypore sur le tronc d’un arbre. Les coordonnées de Villa Elfvik sont 60 ° 12.10′N, 024 ° 49.34′E. Profitez-en ou visitez là un jour!

Em português:

Uma pedra que rola não junta musgo

Chegando aos lugares onde a maioria das minhas fotos são tiradas na primavera de 2020, você deve ir de trem da Estação Ferroviária Central de Helsinque para Leppävaara, Espoo. Os trens marcados com A, E, L e U são aqueles que você deve selecionar. Os tempos de viagem variam de 16 a 20 minutos.

Os trens param no centro comercial de Sello em Leppävaara. No Sello, existem 170 lojas, sala de concertos e biblioteca. O tempo de caminhada até Villa Elfvik leva 32 min e distância é 2,5 km / 1,55mi. Na prática, leva mais tempo, porque tirar fotos requer tempo com paradas.

Eu darei instruções a pé para quem realmente deseja visitar a Villa Elfvik do centro comercial de Sello: Continuai a oeste de Leppävaarankatu para Numersinkatu 180m / 197yd. Vire à esquerda: Huvilinnanpolku 16m / 17.5yd. Caminhapelo túnel de pedestres 120m / 131yd. Virai à esquerda: Huvilinnanmäki 53m / 58yd. Continuai: Villa Castle Square 210m / 230yd. Virai à esquerda: Säterinkatu 100m / 109yd. Na 1ª rotatória, saí para Linnoitustie 500m / 547yd. Virai à esquerda 300m / 328yd. Virai à esquerda na Lopotinreitti 400m / 437yd. Continuai na rua de Elfvikintie 600m / 656yd.

As trilhas naturais fazem parte da Reserva Natural de Laajalahti. Quando caminhamos por lá, vimos muitas árvores derrubadas por tempestades. A árvore caída mais antiga, que vimos, era de 1860. Depois de duas fotos do mapa, as duas próximas fotos não são desta área. Além disso, as duas últimas fotos são tiradas em outros lugares nos bosques de Espoo. A terceira última foto mostra um Poliporo no tronco de uma árvore. As coordenadas de Villa Elfvik são 60 ° 12.10′N, 024 ° 49.34′E. Aproveitá-lo ou visitá lá um dia!

Map – how to reach Villa Elfvik Nature trails Espoo

Map – how to reach Villa Elfvik

Map – how to reach Villa Elfvik Nature trails Espoo

Map – how to reach Villa Elfvik

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Nature trails Espoo

Links / Enlaces / Liens / Ligações:

https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Elfvik
https://www.espoo.fi/en-US/Housing_and_environment/Environment_and_nature/Nature_House_Villa_Elfvik
https://www.visitespoo.fi/en/service/the-laajalahti-nature-reserve/
https://www.espoo.fi/en-US/Housing_and_environment/Environment_and_nature/Nature_House_Villa_Elfvik/Nature_Trails

« Previous PageNext Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.