Travels in Finland and abroad

April 6, 2012

Beyond the Arctic Circle 14 / Más allá del Círculo Polar Ártico 14 / Au-delà du Cercle arctique 14

In English:

Saariselkä, Finland. Part 3.

In afternoon we walked around on local paths and in the near woods. This post ends my Trilogy of showing photos from Saariselkä and all the series of Beyond the Arctic Circle, but our trip continues yet with three posts. Best photos are coming.

En español:

Saariselkä, Finlandia. Parte 3.

Por la tarde nos dimos una vuelta por los caminos locales y en los bosques cercanos. Este mensaje termina mi trilogía de mostrar las fotos de Saariselkä y del Círculo Polar Ártico, pero nuestro viaje continuará todavía. Las mejores fotos están llegando.

En francais:

Saariselkä, Finlande. Partie 3.

Dans l’après-midi nous nous sommes promenés sur les sentiers locaux et dans les bois près. Ce message se termine ma trilogie de montrer des photos de Saariselkä et du Cercle Arctique, mais notre voyage continue encore. Meilleures photos sont à venir.

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Urho Kekkonen National Park

Urho Kekkonen National Park

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Beyond the Arctic Circle14 / Más allá del Círculo Polar Ártico14 / Au-delà du Cercle arctique14

Good bye Arctic Circle! / ¡Adiós del Círculo Polar Ártico! / Adieu Cercle Arctique!

Good bye Arctic Circle! / ¡Adiós del Círculo Polar Ártico! / Adieu Cercle Arctique!

Big snowman at the Arctic Circle / Muñeco de nieve grande en el Círculo Polar Ártico / Gros bonhomme de neige dans le Cercle Arctique

Big snowman at the Arctic Circle / Muñeco de nieve grande en el Círculo Polar Ártico / Gros bonhomme de neige dans le Cercle Arctique

Big snowman at the Arctic Circle / Muñeco de nieve grande en el Círculo Polar Ártico / Gros bonhomme de neige dans le Cercle Arctique

Big snowman at the Arctic Circle / Muñeco de nieve grande en el Círculo Polar Ártico / Gros bonhomme de neige dans le Cercle Arctique

Part 13 / parte 13
Part 1 / parte 1

March 30, 2012

Beyond the Arctic Circle 13 / Más allá del Círculo Polar Ártico 13 / Au-delà du Cercle arctique 13

In English:

Saariselkä, Finland. Part 2.

After a good night sleep and tasty breakfast, we started our day by climbing to the top of Kaunispää. Kaunispää is the most popular fell in this area. It can be reach by cars and by walking. We, of course, walked. My photos show what we saw on the way to the top and views from the top. Enjoy!

En español:

Saariselkä, Finlandia. Parte 2.

Después de dormir una buena noche y después de comer un delicioso desayuno, comenzamos nuestro día al subir a la cima de Kaunispää. Kaunispää es el más popular cayó nórdico en esta área. Se puede llegar en carros y caminando. Nosotros, por supuesto, caminando. Mis fotos muestran lo que vimos durante el camino a la cima y las vistas desde la cima. Disfrute!
En francais:

Saariselkä, Finlande. Partie 2.

Après une bonne nuit de sommeil et d’un délicieux petit déjeuner, nous avons commencé notre journée en grimpant au sommet de Kaunispää. Kaunispää est une plus populaire colline nue que est dans ce région. Elle peut être attainte en voitures et á pied. Nous, bien sûr, en marchant. Mes photos montrent á Vous, ce que nous avons vu sur le chemin vers le sommet et ça que nous avons vu du dessus. Amusez-vous!

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Beyond the Arctic Circle13 / Más allá del Círculo Polar Ártico13 / Au-delà du Cercle arctique13

Part 12 / parte 12
Part 14 / parte 14

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.