Travels in Finland and abroad

February 24, 2012

Beyond the Arctic Circle 8 / Más allá del Círculo Polar Ártico 8 / Au-delà du Cercle arctique 8

In English:

Nuorgam, the northernmost village of Finland and the European Union.

The shortest trip to Nuorgam from the Arctic Circle is 486 kilometers / 301 miles. We have not been driving the shortest route and thus we have driven 654 kilometers / 406 miles. Roads in the North are not high speed roads and one has to be careful when driving there due to reindeers. In many cases, they cross the road running rapidly and the whole family at same time. Reindeers take care of the police traffic control works, as well as speed cameras. So, when looking at backwards and thinking what we have seen in three days, it is quite much. From Nuorgam our trip goes to Norway and You’ll see nice photos from there.

In Nuorgam we stayed overnight on small camping site. It was very nice, but basic. We walked the main road in the center of Nuorgam and of course again we went to the Tana river’s beach.

En español:

Nuorgam, el pueblo más septentrional de Finlandia y de la Unión Europea.

El viaje más corto de Nuorgam desde el Círculo Polar Ártico es 486 kilometros / millas 301. No hemos estado conduciendo la ruta más corta y por lo tanto hemos manejado 654 kilometros / millas 406. Carreteras en el norte no son las carreteras de alta velocidad y uno tiene que conducir con mucho cuidado allí debido a los renos. En muchos casos, cruzan la ruta corriendo muy cerca de carro rápidamente y toda la familia al mismo tiempo. Renos “ocupan” de las obras de control de la policía de tráfico así como cámaras de velocidad. Por lo tanto, al mirar hacia atrás y piensando en lo que hemos visto en tres días, es muy mucho.

Desde Nuorgam, nuestro viaje va a Noruega y veis fotos bonitas de allí.

En Nuorgam nos hospedamos una noche en el camping pequeño. Fue muy bonito, pero básico. Caminamos por la calle principa en el centro de Nuorgam y, por supuesto, una vez más nos fuimos a la playa del río Tana.
En francais:

Nuorgam, le village le plus septentrional de Finlande et de l’Union européenne.

Le plus court voyage à Nuorgam du cercle polaire arctique est 486 km / 301 miles. Nous n’avons pas été conduites par la route la plus courte et c’est ainsi que nous avons conduit 654 km / 406 miles. Les routes dans le Nord ne sont pas les routes à grande vitesse et il faut être prudent lorsque vous conduisez en raison de rennes. Dans de nombreux cas, elles croisent la route allant rapidement et toute la famille en même temps. Les rennes prendre soin des oeuvres de la police du contrôle du trafic et aussi des radars. Alors, quand on regarde en arrière et pense a ce que nous avons vu en trois jours, il est assez beaucoup.

De Nuorgam, notre voyage va à la Norvège et vous allez voir beaucoup des belles photos de là.

En Nuorgam nous avons passé la nuit sur le petit camping. Il était très sympa, mais basique. Nous avons marché sur la route principale dans le centre de Nuorgam et bien sûr à nouveau, nous sommes allés à la plage de la rivière Tana.

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Beyond the Arctic Circle8 / Más allá del Círculo Polar Ártico8 / Au-delà du Cercle arctique8

Part 7 / parte 7
Part 9 / parte 9

Create a free website or blog at WordPress.com.