Travels in Finland and abroad

December 23, 2011

Christmas Markets 2 / Mercados navideños 2 / Marchés de Noël 2

Helsinki photos / fotos

In English:

Our Christmas markets in Helsinki are very modest when compared to those in Central Europe. I guess that we are just starting to learn celebrate them. My photos are from 2010.

En español:

Nuestro Mercados navideños en Helsinki son muy modestos en comparación con los de Europa central. Creo que estamos empezando a aprender a celebrar. Mis fotos son a partir de 2010.

En francais:

Notre marché de Noël à Helsinki est très modest par rapport à ceux d’Europe centrale. Je pense que nous commençons tout juste à apprendre les célébrer. Mes photos sont à partir de 2010.

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël!

Hyvää Joulua! (Finnish)

Christmas Markets 1 / Mercados navideños 1 / Marchés de Noël 1

November 20, 2011

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Helsinki photos / fotos.

In English:

Helsinki market square is the first place what cruise tourist see when arriving to Helsinki. Prices of tourist articles are high, but within few hundred meters prices are become cheaper. The market square for the citizens of Helsinki is meeting point and excellent place for shopping.

Within the range of one or two kilometers’ range Helsinki is offering some its most interesting and historical sites. My photos are from 2006.

En español:

Plaza del mercado de Helsinki es el primer lugar lo que turistas de cruceros vean al llegar a Helsinki. Los precios de los artículos turísticos son altos, pero los precios dentro de unos cientos de metros son más baratos. La plaza del mercado es para los ciudadanos de Helsinki el lugar de encuentro y un lugar excelente para hacer compras.

Dentro del rango de uno o dos kilómetros’ rango, Helsinki está ofreciendo algunos de sus sitios más interesantes e históricos. Fotos del año 2006.
En francais:

Place du marché d’Helsinki est le premier endroit que les visiteurs voient en arrivant sur les bateaux de croisière à Helsinki. Les prix des produits touristiques sont élevés, mais les prix à quelques centaines de mètres sont moins chers. Place du Marché est pour les citoyens d’Helsinki, le lieu de rencontre et un excellent endroit pour faire shoppings.

Dans le rayon de un à deux kilomètres , Helsinki offre quelques ses sites les plus intéressants et historiques. Photos de l’an 2006.

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Market square / Plaza del mercado / Place du marché

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.