Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

February 13, 2018

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

In English:

White bridges of Hupisaaret in Oulu in winter.

Hupisaaret, freely translated means “Fun Islands”, is a recreation area in the center of Oulu, consisting of many islands, which connect to each other by white bridges. Between these islands, there are small brooks and waterways. How to fast reach Hupisaaret from Helsinki? By air 1 hour, by rail about 5 hours and 25 minutes, by bus 8 hours and by car 7 hours.

Welcome to walk with us thru my photos. My wife will show you the right path, so you will not get lost.

En español:

Puentes blancos de Hupisaaret en Oulu en invierno.

Hupisaaret, traducidos libremente “Islas Divertidas”, es una zona de recreo en el centro de Oulu, que consta de muchas islas y que se conectan entre sí por puentes blancos. Entre estas islas, hay pequeños arroyos y cursos de agua. ¿Cómo rápidamente para llegar a Hupisaaret desde Helsinki? Por aire 1 hora, por ferrocarril cerca de 5 horas y 25 minutos, 8 horas en autobús y en carro 7 horas.

¡Bienvenido! a caminar con nosotros a través de mis fotos. Mi esposa le mostrará el camino correcto, por lo que no se pierda.

En francais:

Ponts Blanc de Hupisaaret à Oulu en hiver.

Hupisaaret, traduit librement “îles de joie” est une zone de loisirs dans le centre d’Oulu, qui se compose de nombreuses îles et qui sont reliées entre elles par des ponts blancs. Parmi ces îles, il y a des petits ruisseaux et cours d’eau. Combien de temps pour atteindre Hupisaaret de Helsinki? 1 heure par air, en train environ 5 heures et 25 minutes, 8 heures en bus et en voiture 7 heures.

Bienvenue avec nous à promener à travers mes photos! Ma femme va vous montrer le bon chemin, de sorte que vous ne serez pas perdu.

Em Português:

As pontes brancas de Hupisaaret em Oulu no inverno.

Hupisaaret, traduzido livremente significa “Ilhas de divertimento”, é uma área de lazer no centro de Oulu, que consiste em muitas ilhas, que se conectam entre si por pontes brancas. Entre essas ilhas, há pequenos ribeiros e cursos de água. Como rapidamente para chegar ao Hupisaaret de Helsínquia? Por via aérea 1 hora, de trem cerca de 5 horas e 25 minutos, de ônibus 8 horas e de carro 7 horas.

Bem-vindo a caminhar conosco através das minhas fotos. A minha esposa irá mostrar-lhe o caminho certo, para que você não vai perder.

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in winter / Puentes blancos en invierno / Ponts Blanc en hiver / Pontes brancas no inverno

White bridges in summer / Puentes blancos en verano / Ponts blancs en été / Pontes brancas no verão .

Advertisements

November 30, 2016

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

In English:

White trees

We savored our morning coffee early in Oulu. The distance from Helsinki to Oulu is 607 kilometers / 377 miles. In November, it was dark outside, because dawn will come about at nine of o’clock. At break of day, we saw that Mother Nature had painted trees to silver white. The view was amazing and surprising, because day before there was fog. No sunshine, thus it was cloudy which meant that sun should not warm trees quickly and the beautiful landscape should last at least few hours. So, it happened, because next morning the same situation continued. My set of photos consists of 24 photos of which, last four photos shot my wife by her smartphone at sunrise, when all the nature had a golden appearance.

En español:

Árboles blancos

Tomábamos nuestro café de la mañana temprano en Oulu. La distancia desde Helsinki hasta Oulu es de 607 kilómetros / 377 millas. En noviembre, era de noche, porque el amanecer vendrá acerca a las nueve de la mañana. Al amanecer, vimos que la Madre Naturaleza había pintado árboles blancos plateados. La vista era increíble y sorprendente, porque el día antes había niebla. No fue soleado, por lo que estaba nublado lo que significaba que el sol no debería calentar los árboles rápidamente y el hermoso paisaje debería durar al menos pocas horas. Así sucedió, porque la mañana siguiente la misma situación continuó. Mi conjunto de fotos consta de 24 fotos de las cuales, las últimas cuatro fotos sacaba por mi esposa por su teléfono inteligente al amanecer, cuando toda la naturaleza tenía una apariencia dorada.

En francais:

Arbres blancs

Nous avons savouré notre café du matin tôt le matin à Oulu. La distance entre Helsinki et Oulu est de607 kilomètres / 377 miles. En Novembre, il faisait noir, parce que l’aube arrivera à neuf heures. A l’aube, nous avons vu que Mère Nature avait peint les arbres blancs d’argent. La vue était incroyable et surprenant, parce que la veille il y avait du brouillard. Aucun soleil, donc il était nuageux ce qui signifiait que le soleil ne devrait pas réchauffer les arbres rapidement et le beau paysage devrait durer au moins quelques heures. C’est arrivé parce que le lendemain matin, la même situation a continué. Mon ensemble de photos contient 24 images dont, les quatre dernières photos sont tirées par ma femme par son téléphone intelligent à l’aube, quand toute la nature avait un aspect doré.

Em português:

Árvores brancas

Nós saboreámos o nosso café da manhã de manhâ cedo em Oulu. A distância entre Oulu e Helsínquia é 607 quilômetros / 377 milhas. Em novembro, estava escuro, porque a aurora chegará às nove. Ao amanhecer, vimos que a Mãe Natureza tinha pintado árvores de brancas prateadas. A vista foi incrível e surpreendente, porque no dia anterior havia o nevoeiro. Sem sol, por isso estava nublado, o que significava que o sol não deve aquecer as árvores rapidamente e as belas paisagens deve durar pelo menos algumas horas. Isso aconteceu porque na manhã seguinte, a mesma situação continuou. Meu conjunto de imagens contém 24 imagens, incluindo os últimos quatro imagens são tomadas por minha esposa por seu telefone inteligente ao amanhecer, quando toda a natureza tinha uma aparência dourada.

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

White trees / Árboles blancos / Arbres blancs / Árvores brancas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Golden tres / árboles de oro / arbres dorés / árvores douradas

Next Page »

Blog at WordPress.com.