Travels in Finland and abroad

January 29, 2015

Helsinki illumination at winter evening / Helsinki iluminado por la noche de invierno / Helsinki illumination au soir de nuit d’hiver / Helsinki iluminação à noite do inverno

In English:

January the 7th, 2015 we visited Helsinki. The town was illuminated due to the light festival called Lux Helsinki. We made nice walking tour in the evening and I invite You to make the same tour with us thru my photos.

En español:

Miércoles, 07 de enero de 2015, nos visitábamos Helsinki. La ciudad estaba iluminada debido el festival de luz llamado Lux Helsinki. Hicimos agradable paseo a pie por la noche y Vos invito a hacer el mismo recorrido con nosotros a través de mis fotos.

En francais:

Mercredi 7 janvier 2015, nous visitions Helsinki. La ville a été illuminée en raison de la fête de lumière appelé Lux Helsinki. Nous avons fait ne belle promenade de nuite et je vous invite à faire la même balade avec nous à travers mes photos.

Em Português:

Quarta-feira, 7 de janeiro de 2015, visitávamos Helsinki. A cidade foi iluminada devido ao festival de luz chamado Lux Helsinki. Fazíamos agradável passeio a pé à noite e eu convidamos você a fazer o mesmo passeio com a gente através de minhas fotos.

Hotel Marski

Hotel Marski

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Mikonkatu

Mikonkatu

Kluuvikatu

Kluuvikatu

Hotel Kämp (Five Star hotel)

Hotel Kämp (Five Star hotel)

Restaurant Kappeli

Restaurant Kappeli

Helsinki City Hall

Helsinki City Hall

Finnair Sky Wheel

Finnair Sky Wheel

 Helsinki Market

Helsinki Market

Bock House (Old Town Hall)

Bock House (Old Town Hall)

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Aleksanterinkatu

Aleksanterinkatu

Mikonkatu

Mikonkatu

Makkaratalo (Sausage house)

Makkaratalo (Sausage house)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Inside of Sanomatalo

Inside of Sanomatalo

 Inside of Sanomatalo

Inside of Sanomatalo

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

Outside of Sanomatalo

Outside of Sanomatalo

Parliament House

Parliament House

National Museum of Finland

National Museum of Finland

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Finlandia house

Finlandia house

 Finlandia house

Finlandia house

Finlandia house

Finlandia house

Mannerheimintie and Stockmann ware house

Mannerheimintie and Stockmann ware house

Stockmann ware house

Stockmann ware house

Aleksanterinkatu

Aleksanterinkatu

Lux Helsinki 2011

Lux Helsinki 2012

December 20, 2012

Lux Helsinki 2012

In English:

Ladies and Gentlemen, welcome to take a virtual walking tour in colorful wintry Helsinki. The estimated length of tour is about 6 kilometers / 3.7 miles. So it is not impossible for You! Our tour starts from the Helsinki Olympic Stadium. In 1952 we had Summer Olympics games. My first four photos from it show light show just after sunset. After that our route goes alongside the Bay of Tölö (Töölönlahti) presenting nine photos walking thru Hesperia park’s walkway towards to the city center.

Next three photos show the Finlandia Hall in different colors, although its color is pure white. We pass thru the center to Helsinki Senate Square. Here You can admire thru 24 photos The Cathedral, huge colorful Rubik’s cube turning around. Also the main building of the University is illuminated as also the Government Palace.

After that we take a small walking tour thru Esplanade park. My five photos show some colorful trees. Finally we return to our starting point. Now it is so different looking than when we started our tour. My seven photos prove it.

En español:

Señoras y señores, bienvenidos a tomar un paseo virtual en Helsink, llena de colores del invierno. La duración estimada del viaje sera aproximadamente 6 kilómetros / millas 3.7. Por lo tanto, no es imposible para ti! Nuestra gira comienza del Estadio Olímpico de Helsinki. En 1952 tuvimos Juegos Olímpicos de Verano.

Mis primeras cuatro fotos de ella les muestran espectáculo de luz justo después del atardecer. Después nuestra ruta a pie continua a la bahía de Tolo (Töölönlahti) presentando nueve fotografías a través de pasarela de Hesperia Parque hacia el centro de la ciudad.

Mis siguientes tres fotos les muestran el Finlandia Hall de diferentes colores, aunque su color es blanco puro. Pasamos por el centro de Helsinki Plaza del Senado. Aquí se puede admirar a través de 24 fotos de la Catedral, enorme cubo de Rubik de colores girando vueltas. Además del edificio principal de la Universidad se ilumina como también el Palacio de Gobierno.

Después nos tomamos un pequeño recorrido a pie por el parque Esplanade. Mis fotos muestran unos cinco de árboles de colores. Finalmente volvemos a nuestro punto de partida. Ahora es tan diferente cuando empezamos nuestro recorrido. Siete fotos lo demuestran.

En francais:

Mesdames et Messieurs, bienvenue à prendre un tour virtuel à pied á travers d’Helsinki en hiver colorée. La longueur de la visite sera d’environ 6 km / 3,7 miles. Donc il n’est pas impossible pour vous! Notre visite commence à partir du stade olympiques d’Helsinki. En 1952, nous avions les jeux olympiques d’été d’Helsinki.

Mes quatre premiers photos de celle, montrent á Vous le spectacle de lumière, juste après le coucher du soleil. Ensuites notre route va aux côtés de Tolo (Töölönlahti) présentant neuf photos marchant à travers du parc de Hesperia en direction du centre-ville.

Mes trois photos suivantes á Vous montrent Le palais Finlandia en plusieurs couleurs , même si sa couleur est d’un blanc pur. Nous passons par le centre d’Helsinki à travers la place du Sénat. Ici vous pouvez admirer à travers 24 photos de la cathédrale, énorme cube de Rubik coloré qui tourne autour de soi-même.

Aussi le bâtiment principal de l’Université est illuminée comme aussi le Palais du Conseil d’État.

Après cela, nous prenons un petit tour à pied à travers Parc de l’Esplanade. Mes cinq photos montrent á Vous quelques arbres colorés. Enfin, nous revenons à notre point de départ. Maintenant, il est si différent et beau que lorsque nous avons commencé notre tournée. Mes sept photos le prouvent.

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Lux Helsinki 2012

Do You remember? / ¿Te acuerdas? / Vous souvenez-vous?

Helsinki lightshow / Helsinki espectáculo de luces / Helsinki spectacle son et lumière

Next Page »

Blog at WordPress.com.