Travels in Finland and abroad

December 24, 2012

Old Christmas postcards2 / Viejas tarjetas postales de Navidad2 / Vieilles cartes postales de Noël2

In English:

I photographed some of our Christmas cards past years. Some are newer, but mainly they are old. Some of those oldest are from 1960 ties. To this collection I accepted only drawn by hand, no photos.

En español:

Fotografié algunas de nuestras tarjetas de Navidad del pasados años. Algunas son más recientes, pero sobre todo son viejas. Algunas de las más viejas son de la década de 1960. Para este colección acepté sólo las de dibujadas a mano, pero no fotos.

En francais:

J’ai photographié quelques unes de nos cartes de Noël de ces dernières années. Certaines sont plus récentes, mais surtout elles sont vieilles. Certains de cettes vieilles sont de la décennie de 1960. À cette collection, j’ai accepté seulement elles qui sont dessinées à la main, non photos.

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

Old Christmas postcards / Viejas tarjetas postales de Navidad / Vieilles cartes postales de Noël

If You did like these, why not check my more older xmas cards in my first post (2009).

Si Ustedes gustan estos, ¿por qué no revisar mis más antiguas tarjetas de Navidad en mi primer post (2009).

Si vous avez aimé celles-ci, pourquoi ne pas consulter mes plus anciennes cartes de Noël dans mon premier post (2009).

Old Christmas postcards1 / Viejas tarjetas postales de Navidad1 / Vieilles cartes postales de Noël1

Merry Christmas! / ¡Feliz Navidad! / Joyeux Noël! / Froehliche Weihnachten! / Buone Feste Natalizie! / Feliz Natal! / Boas Festas!

Hyvää Joulua! (Finnish)

September 21, 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

In English:

Every summer the town of Lappeenranta presents sand art. This summer I was “delayed” because I visited it in late summer in August. It means that some statues were partly damaged by heavy rain showers. I was slightly disappointed to the amount of statues. Last summer the area was bigger and thus more to see. Anyway, I tried my best to get photos from those statues which presented many of our historic persons.

En español:

Cada verano, la ciudad de Lappeenranta presenta arena arte. Este verano, he sido “tarde” debido porque lo visitado en verano a finales de agosto. Esto significa que algunas estatuas fueron parcialmente dañadas por lluvias intensas. Yo estaba un poco decepcionado con la cantidad de estatuas. El verano pasado, la región era más grande y así que no había mucho más que ver. De todos modos, hice mi mejor esfuerzo para obtener imágenes de las estatuas aquellas han presentado muchas personajes históricos.

En francais:

Chaque été, la ville de Lappeenranta présente l’art du sable. Cet été, j’ai été “en retard” parce que je l’ai visité en fin d’été en Août. Cela signifie que certaines statues ont été partiellement endommagés par des averses de pluies abondantes. J’ai été un peu déçu de la quantité de statues. L’été dernier, la région était plus grand et donc il y avait beaucoup plus à voir. Quoi qu’il en soit, j’ai essayé de mon mieux pour obtenir des photos de ces statues qui ont présenté un grand nombre de nos personnages historiques.

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues 2012 / Estatuas de arena 2012 / Statues de sable 2012

Sand Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2010

Sand Statues / Estatuas de arena / Statues de sable 2011

Sand Statues in Helsinki/ Estatuas de arena en Helsinki/ Statues de sable à Helsinki

« Previous PageNext Page »

Blog at WordPress.com.