Travels in Finland and abroad

February 27, 2019

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

In English:

Winter walk to Nallikari winter village

In 2018 made a nice walk in Oulu visiting the nearby the Bothnia Bay. After shooting some photos of ice fishing, we headed to Nallikari winter village. Nallikari is known also being a holiday village which is open year-round.

Where? In Oulu, Finland. How fast to get to Oulu from Helsinki? By air 1 hour, by rail about 5 hours and 25 minutes, 8 hours by bus and by car 7 – 8 hours, depending on Yours stops.
Distance to Nallikari from the center of Oulu is about 4 km / 2.5 mi. This winter village is intended for families and kids. Children had possibility to participate in many winter fun. In winter there are presented snow carvings.

This happening is arranged every winter from February to April. My photos tell better than I.

En español:

Paseo invernal al pueblo invernal de Nallikari

En 2018 hicimos un agradable paseo en Oulu visitando la cercana bahía de Bothnia. Después de tomar algunas fotos de pesca en hielo, nos dirigimos a la aldea invernal de Nallikari. Nallikari es también conocido como un pueblo de vacaciones que está abierto todo el año.
¿Dónde? En Oulu, Finlandia. ¿Qué tan rápido para llegar a Oulu desde Helsinki? En avión 1 hora, en tren aproximadamente 5 horas y 25 minutos, 8 horas en autobús y en automóvil de 7 a 8 horas, dependiendo de sus paradas.
La distancia a Nallikari desde el centro de Oulu es de aproximadamente 4 km / 2.5 mi. Este pueblo de invierno está destinado a familias y niños. Los niños tuvieron la posibilidad de participar en muchas diversiones de invierno. En invierno se presentan tallas de nieve.Este suceso se organiza cada invierno de febrero a abril. Mis fotos dicen mejor que yo.

En francais:

Balade d’hiver au village d’hiver de Nallikari.

En 2018, nous avons une chouette balade à Oulu en visitant la baie voisine de Bothnia. Après avoir pris des photos de pêche sur glace, nous nous sommes dirigés vers le village d’hiver de Nallikari. Nallikari est également connu pour être un village de vacances ouvert toute l’année.

Où? À Oulu, en Finlande. Comment se rendre à Oulu depuis Helsinki? En avion 1 heure, en train environ 5 heures et 25 minutes, 8 heures en bus et en voiture 7 à 8 heures, selon vos arrêts.

La distance entre Nallikari et le centre d’Oulu est d’environ 4 km. Ce village d’hiver est destiné aux familles et aux enfants. Les enfants avaient la possibilité de participer à de nombreuses activités hivernales. En hiver, des sculptures de neige sont présentées.Cet événement est organisé chaque hiver de février à avril. Mes photos disent mieux que moi.

Em Português:

Caminhada de inverno para a aldeia de inverno de Nallikari.

Em 2018 tivemos uma agradável caminhada em Oulu, visitando a baía vizinha de Bótnia. Depois de tirar algumas fotos da pesca no gelo, fomos para a aldeia de inverno de Nallikari. Nallikari também é conhecida como uma aldeia de férias que está aberta todo o ano.

Onde? Em Oulu, na Finlândia. Como rápido para chegar a Oulu de Helsinki? De avião 1 hora, por via ferroviária cerca de 5 horas e 25 minutos, 8 horas de ônibus e de carro de 7 a 8 horas, dependendo de suas paradas.

A distância para Nallikari do centro de Oulu é de aproximadamente 4 km / 2,5 mi. Esta aldeia de inverno é para famílias e crianças. As crianças tiveram a oportunidade de participar de muitas diversões de inverno. No inverno há esculturas de neve, este evento é organizado todo inverno de fevereiro a abril. Às minhas fotos dizem melhor que eu.

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Winter walk / Paseo de invierno / Balade hivernale / Caminhada de inverno

Advertisements

February 12, 2019

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

In English:

Cycling in winter 2018.

Winter cycling is natural in Finland, because we have snow and ice during many months. Winter tires or studded tires are must and appropriate clothing ensures the successful cycling. Oulu, 600 kilometers / 372 miles to the north of Helsinki, is an excellent example of winter cycling town. Cycling routes in this beautiful town and what is the best, these routes are well kept quickly soon after snowfall. Age does not limit winter cycling. cycling is as natural as walking in winter and it is great fun. Bikers in Oulu are very attentive towards others. They are cycling in the way that handlebar does not hit the pedestrian. The length of cycling routes in Oulu is more than 600 kilometers / 372 miles.

En español:

Ciclismo en invierno 2018.

El ciclismo de invierno es natural en Finlandia, porque tenemos la nieve y el hielo durante muchos meses. Los neumáticos de invierno o os neumáticos claveteados son obligatorios y la ropa adecuada asegura el ciclismo del éxito. Oulu, a 600 kilómetros / 372 millas al norte de Helsinki, es un ejemplo excelente de la ciudad de ciclismo de invierno. Las rutas para bicicleta en esta hermosa ciudad son buenas, y lo que es mejor, que las rutas están bien cuidadas rápidamente poco después de las nevadas. La edad no limita el ciclismo de invierno. El ciclismo es tan natural como el paseo en invierno y es muy divertido. Los ciclistas en Oulu son muy considerados para con los demás. Ellos van en bicicleta de la manera que el manillar no golpea el peatón. La longitud de las rutas de ciclismo en Oulu es más de 600 kilómetros / 372 millas.

En francais:

Faire du vélo en hiver 2018.

Le vélo d’hiver est naturel en Finlande, parce que nous avons de la neige et de la glace pendant de nombreux mois. Les pneus d’hiver ou des pneus cloutés vous sont obligatoires et assurent la réussite comme les vêtements adéquates aussi. Oulu, à 600 kilomètres / 372 miles au nord de Helsinki, est un excellent exemple de la ville de cyclisme d’hiver. Les itinéraires cyclables dans cette belle ville, et ce qui est mieux, que les routes sont bien soignés rapidement, peu après les chutes de neige. L’âge ne limite pas le cyclisme d’hiver. Le cyclisme d’hiver est aussi naturel que la marche en hiver et est très agréable. Les cyclistes à Oulu sont très attentifs envers les autres. Les cyclistes en faisant du velo tiennent la compte de la manière que la poignée ne touche pas le piéton. La longueur des pistes cyclables à Oulu est plus de 600 km / 372 miles.

Em Português:

Andar de bicicleta no inverno 2018.

O ciclismo de inverno é natural na Finlândia porque temos neve e gelo durante muitos meses. Os pneus de inverno ou pneus com pregos são obrigados pra garantir o sucesso como a roupa dequada. Oulu, a 600 km / 372 milhas ao norte de Helsínquia, é um excelente exemplo da cidade de ciclismo do Inverno. Os passeios de bicicleta nesta bela cidade, e o que é melhor, do que as estradas são bem cuidadas rapidamente, logo após a queda de neve. A idade não limita o ciclismo de Inverno. O ciclismo de inverno é tão natural quanto a caminhada no inverno e é muito agradável. Os ciclistas em Oulu são muito atenciosos com os outros. Eles fazem o ciclismo da maneira que o guiador não atingiu o pedestre. O comprimento das rotas de bici em Oulu é mais do que 600 km / 372 milhas.

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter cycling 2018 / Ciclismo en invierno 2018 / Cyclisme en hiver 2018 / Ciclismo de inverno 2018

Winter biking 2016 / Ciclismo en invierno 2016 / Cyclisme en hiver 2016 / Ciclismo de inverno 2016

Winter biking 2017 / Ciclismo en invierno 2017 / Cyclisme en hiver 2 / Ciclismo de inverno 2017

Cool biking video from Oulu / Gran video de ciclismo de Oulu / Superbe vidéo de vélo de Oulu / Ótimo vídeo de ciclismo de Oulu

P.S. If You are interested to know, I updated my About me page inserting a picture about what I achieved in my work employed by Finnair nearly 40 years. It is the second photo from the top. It was not much, but visible every day round the world.

Blog at WordPress.com.