Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

May 27, 2015

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Filed under: Steam ships,Towns-Mikkeli — Sartenada @ 06:59
Tags: フィンランド, ミッケリ, Barco a vapor, Barco de vapor, Bateau à vapeur, Dampfschiff, 蒸気船, Finland, Finlande, Finlandia, Land of the midnight sun, Mikkeli, Mikkeli port, old steam ships, Piroscafo, port de Mikkeli, porto de Mikkeli, puerto de Mikkeli, Santa Claus land, Steam ships

In English:

The marina of Mikkeli celebrated in 2014 its 150 anniversary. At the same time when the six steamers honored the anniversary of the marina, there was hold also the traditional fish market in the marina. Those steam ships which arrived to Mikkeli, were called Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois and Toimi 2. My personal favorite is the smallest Lalli. It is so cute. Which is Yours?

En español:

El puerto deportivo de Mikkeli celebraba en 2014 su 150 aniversario. Al mismo tiempo en que los seis barcos de vapor honraban el aniversario de la Marina, allí se ha habido en mismo tiempo también el mercado tradicional de pescado en el puerto deportivo. Esos barcos de vapor que llegó a Mikkeli, llamaban Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois y Toimi 2. Mi favorito personal es el más pequeño Lalli. Que lindo es. ¿Cuál es el suyo?

En francais:

Le port de plaisance de Mikkeli a célébré en 2014 son 150e anniversaire. Dans le même temps, lorsque les six Bateaux à vapeur ont faites le honneur de l’anniversaire de la marina, il y on a tenu le marché traditionnel de poissons dans le port de plaisance. Ces bateaux à vapeur qui sont arrivés à Mikkeli, appelaient Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois et Toimi 2. Mon préféré est le plus petite Lalli. Il est si mignon. Lequel est le vôtre?

Em Português:

A marina de Mikkeli comemorou em 2014 o seu 150 aniversário. Ao mesmo tempo em que os seis barcos a vapor honravam o aniversário da marina, tinham lugar também o mercado tradicional de peixe na marina. Esses navios a vapor que chegaram a Mikkeli, chamavam Warkaus, Ahti, Lalli, Satu, Puhois e Toimi 2. O meu favorito é o menor Lalli. Ele é tão bonito. Qual é o seu?

Steam ships visit Mikkeli / Barcos de vapor visitan en Mikkeli / Bateaux à vapeur visitent à Mikkeli / Barcos a vapor visitam em Mikkeli

Mikkeli port in mid-October 2014

Comments (61)

61 Comments »

It is a difficult choice, but I would choose AHTI. Excellent record of the day.

Comment by derrickjknight — May 27, 2015 @ 08:32 | Reply
- Hello Derrick.
  
  Very nice to read Your comment and Your choice. Thank You.
  
  Have a great day!
  
  Comment by Sartenada — May 27, 2015 @ 08:36 | Reply
It’s beautiful I can’t make a choice

Comment by Bernieshoot — May 27, 2015 @ 09:10 | Reply
- Hello Bernie.
  
  Thank you. I am glad that You loved my photos.
  
  Have a nice day!
  
  Comment by Sartenada — May 27, 2015 @ 09:53 | Reply
Neither do I!
Lively views and splendid photos my dear Matti!
A big hug to you and Anja…..

Comment by 76sanfermo — May 27, 2015 @ 11:41 | Reply
- Hi Anna.
  
  Thank You Anna. I am glad you love my photos from my hometown.
  
  Have a wonderful day!
  
  Comment by Sartenada — May 27, 2015 @ 12:00 | Reply
A number of steamboat, it is great to feel history.
It is a good photo of the harbor, which is last to up.

Comment by saganhama — May 27, 2015 @ 12:52 | Reply
- Hello Saganhama.
  
  Yes, these present history indeed, although there was not so many steam ships. We have so many big lake areas that to visit to Mikkeli was not possible.
  
  こんばんは.
  
  Comment by Sartenada — May 27, 2015 @ 14:19 | Reply
Lalli is so cute!
I like Mikkeli, beautiful place.

Comment by kanaconnie — May 27, 2015 @ 13:52 | Reply
- Hello Connie.
  
  Thank you. Because You said Lalli, I can teld that the owner told to me that it took for him about one year to build it! I think that he is quite a fantastic steam ship builder.
  
  こんばんは.
  
  Comment by Sartenada — May 27, 2015 @ 14:23 | Reply
Each steam ships looks great.
My personal favorite is … maybe SATU.

Comment by 洋子 — May 27, 2015 @ 17:05 | Reply
- Helllo 洋子.
  
  Thank you visiting my post and telling You favorite in you kind comment. Satu is beautiful indeed.
  
  すばらしい日を過してください。
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 07:14 | Reply
These steam ships are producing a kind of cosy atmosphere. A bit of slowness, of comfort and more. To see them on your beautiful lake makes it something very special! I like the boat “Lalli” a lot! But how tiny in comparison to the other boats! ^^ I first recognized it, when I compared your photographs showing the different boats underpassing the bridge. What a difference in size! Whereas the first boats seem to be old ships I wonder whether the “Lalli” is a new one? Or did they rebuild it completely?
I can’t decide which one is the most beautiful but apart from the funny little “Lalli”. Different choice … but I really like the hulk (form) of the one called “Warkaus”.

Thanks for showing again such exceptional subjects on your photo blog, Matti!

Have a nice week!
Michèle

Comment by ladyfromhamburg — May 27, 2015 @ 18:17 | Reply
- Hi Michèle.
  
  Thank you commenting so nicely my steam ship post. I am very happy that you saw my photos and the place where I photographed them is quite near my home and one of our many walking routes pass there. Lalli – the owner told to me that he has built is and the Project took about one year. My hat off.
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 07:22 | Reply
Excellent picturing of the visit! The steam ships are so colorful and bring us back to the “good old days” 🙂 My favorite is the tiny steam boat, Lalli.

Comment by Tiny — May 27, 2015 @ 18:47 | Reply
- Hello Tiny.
  
  Thank you Tiny. It was a great pleasure to red Your kind comment. Thank You.
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 09:12 | Reply
All so adorable but yes the Lalli is extra special. 🙂

Comment by Sue Slaght — May 27, 2015 @ 19:04 | Reply
- Hi Sue.
  
  How nice to read Your kind comment. Thank you. Maybe You read when replying to some comment, that the owner made Lalli and it took about one year. 🙂
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 10:24 | Reply
C’est une superbe série, ce port et magnifique
mais les anciens bateaux à vapeurs le sont encore plus.
Merci beaucoup pour le partage.
Bonne soirée à toi.

Comment by vever02 — May 27, 2015 @ 19:13 | Reply
- Bonjour Hervé.
  
  Quel joie de lire que ces bateaux á vapeurs vous plaisent, bien que ne sont pas bateaux touristiques. Nous avons aussi des navires de croisière. Voici un:
  
  Croisière de la Saint-Jean .
  
  Le bateau S/S Suomi est de l’an 1906. Merci beaucoup.
  
  Bon fin de semaine!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 10:54 | Reply
They are all so great, it is hard to choose a favorite. The Lalli is so cute! But I like the colors of the Puhois a lot. It must have been so fun to watch them go by!

Comment by Letizia — May 27, 2015 @ 19:33 | Reply
- Hi Letizia.
  
  Very nice comment. Lalli was made by the owner in one year! S/S Puhois is from the year 1925. It was indeed great fun and what was the best in my home town. Thank You.
  
  Happy weekend.
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 11:02 | Reply
  - Made in on year- what a beautiful project!
    
    Comment by Letizia — May 29, 2015 @ 15:07 | Reply
Sono tutti bellissimi, che foto stupende hai fatto. Lalli è molto carino, però io scelgo Satu 🙂
Chissà quanto è stato bello vederli tutti insieme e poi fare tante foto.
Bravissimo e grazie per la condivisione.
Ciao, Pat

Comment by Patrizia M. — May 27, 2015 @ 23:36 | Reply
- Hello Patrizia.
  
  Thank You for Your praising comment. Satu is from the 1901!!! Really old Lady. In Italian Satu means Fiaba. 🙂
  
  Passa una splendida giornata!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 11:14 | Reply
Great photos! I love your close-ups of the Lalli!

Comment by Ann — May 28, 2015 @ 01:30 | Reply
- Hello Ann.
  
  Thank you for Your kind comment. Lalli is cute!
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 11:46 | Reply
This looks like such a lovely day, they all look like fun! I like to get out on the water as often as possible. In Norfolk we have the Norfolk Broads where you can hire days boats but nothing quite on this scale!

Comment by Sara — May 28, 2015 @ 12:43 | Reply
- Hi Sara.
  
  How nice comment You wrote here. Thank You. To get on the water sounds great. In my home town, there are during summer cruises and we love them.
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 12:03 | Reply
Très belles photos 🙂 difficile de faire un choix, ils sont tous très beaux 😉

Comment by chantaki — May 28, 2015 @ 23:29 | Reply
- Salut Chantaki.
  
  Tes visites sur mon blog sont toujours un plaisir pour moi.
  
  Passes un très bon week-end! Bisous.
  
  Comment by Sartenada — May 29, 2015 @ 12:12 | Reply
  - Merci 🙂 très bon week-end également 🙂
    
    Comment by chantaki — May 31, 2015 @ 04:13 | Reply
What a great event and perfect weather. Very well captured.

Comment by Tokeloshe — May 29, 2015 @ 23:18 | Reply
- Hello LInda.
  
  I am glad that You saw my photos from my hometown and this event. Thank You.
  
  Happy Saturday!
  
  Comment by Sartenada — May 30, 2015 @ 11:21 | Reply
I give my vote to the steamboat “Ahti”.

Comment by Nenkin Seikatsu — May 30, 2015 @ 01:42 | Reply
- Hello Nenkin.
  
  Thank You. Ahti was built in 1892!!! She is a real old Lady!
  
  こんばんは.a
  
  Comment by Sartenada — May 30, 2015 @ 11:32 | Reply
Great Steam ships !
I like mini steam engine.

↓This is my steam engine.

Comment by キース — May 30, 2015 @ 03:00 | Reply
- Hello Keith.
  
  I am glad that You visited my blog and left Your kind comment. Thank You.
  
  こんばんは.
  
  Comment by Sartenada — May 30, 2015 @ 11:34 | Reply
The Marina of Mikkeli is beautiful… I live close to the river as well and it looks lovely, but it is cold now to enjoy as much as I do when I go to walk in summer!

💥🍒 💥🍒 Beautiful photographs, dear Sartenada. I am wishing you a great weekend! Aquileana ⭐

Comment by Aquileana — May 30, 2015 @ 08:53 | Reply
- Hello Aquileana.
  
  Wonderful comment. Thank You. You said cold in Your country, then the river must be in the South, I guess. 🙂
  
  Happy weekend!
  
  Comment by Sartenada — May 30, 2015 @ 11:37 | Reply
All these ships are so cute, but my favorite is the Lalli. Lalli is pretty.

Comment by superkamui — May 30, 2015 @ 10:42 | Reply
- Hello Superkamui.
  
  Thank You commenting so nicely. I agree that Lalli is cute.
  
  こんばんは.
  
  Comment by Sartenada — May 30, 2015 @ 11:39 | Reply
Magnifique photo ❤

Comment by LNA — May 31, 2015 @ 19:38 | Reply
- Bonjour LNA.
  
  Je suis ravi que mes photos vous plaisent.
  
  Belle journée.
  
  Comment by Sartenada — June 1, 2015 @ 07:23 | Reply
  - Bonsoir Sartenada , je suis une fan de photos et j’aime les vôtres .Bonne soirée
    
    Comment by LNA — June 2, 2015 @ 20:49 | Reply
    - Bonjour LNA.
      
      Votre si gentil me réchauffe le cœur. Merci beaucoup.
      
      Belle journés à toi.
      
      Comment by Sartenada — June 3, 2015 @ 07:59 | Reply
The steamers are all fascinating, but with you I like Lalli best. I think it would be a lot of fun to navigate! Great photos!

Comment by montucky — June 3, 2015 @ 02:49 | Reply
- Hi Terry.
  
  These are pure history, except Lalli. I am very glad that You loved my post and photos. Thank You for Your praising comment.
  
  Have a great day!
  
  Comment by Sartenada — June 3, 2015 @ 08:14 | Reply
I like all of them – they are so different but they are all interesting. The sky and water are gorgeous. Great pictures!

Comment by megtraveling — June 9, 2015 @ 12:57 | Reply
- Hello Meg.
  
  II am so glad that You saw these old steamers! This summer they are not visiting my home town. Thank You commenting so nicely.
  
  Have a wonderful day!
  
  Comment by Sartenada — June 9, 2015 @ 13:05 | Reply
J’aime la plus petite aussi!

Comment by whichwaynow101 — June 17, 2015 @ 15:20 | Reply
- Bonjour whichwaynow101.
  
  Je vous remercie vivement pour votre si gentil commentaire. Merci beaucoup.
  
  Belle journée à vous.
  
  Comment by Sartenada — June 18, 2015 @ 07:20 | Reply
Qué maravilla vivir esta experiencia, muchísimas gracias por compartirla y hacer que disfrutemos también con esta fiesta de los barcos. Todos ellos son mis favoritos.
Saludos!

Comment by Isabel F. Bernaldo de Quirós — June 21, 2015 @ 23:36 | Reply
- Hola Isabel.
  
  ¡Cuán maravilloso comentario! que comenzó mi día tan bien.
  
  ¡Que tengas un muy buen día!
  
  Comment by Sartenada — June 22, 2015 @ 07:59 | Reply
Wonderfully peaceful scenes, Sartenada. I could feel at home on any of those boats, though maybe the baby is a little small for comfort. 🙂

Comment by restlessjo — June 23, 2015 @ 20:13 | Reply
- Hi Johanna.
  
  Wonderful comment. Thank You. Think that the small one is self-made! The owner must be very skillful.
  
  Have a nice day!
  
  Comment by Sartenada — June 24, 2015 @ 09:08 | Reply
  - Thanks, you too! 🙂
    
    Comment by restlessjo — June 24, 2015 @ 09:10 | Reply
I love the Lalli >> I want one immediately 🙂 Impressive set of photos 🙂

Comment by Andy Smart — November 25, 2015 @ 15:48 | Reply
- Sounds great Andy. 🙂 Thank you commenting. Have a great day!
  
  Comment by Sartenada — November 26, 2015 @ 08:22 | Reply
Bonjour Matti,
Merci pour le lien vers cet article. Tous ces bateaux sont merveilleux !
J’en ai rarement vu à part celui-ci : https://ducoteduteich2.files.wordpress.com/2014/07/blog-asso-dsc_29248-vigie-larrostrc3a9a.jpg
Bises et bonne journée.

Comment by Marion B. — November 7, 2019 @ 08:26 | Reply
- Marion, Je suis heureux que vous ayez aimé ce post. Votre photo montre un bateau à vapeur assez similaire. Incroyable! Merci et bises.
  
  Comment by Sartenada — November 7, 2019 @ 09:30 | Reply