Travels in Finland and abroad

April 16, 2015

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

In English:

It was sunny summer morning 2014 when we decided to drive to the small municipality called Kangasniemi; freely translated “Moorland cape”. Kangasniemi is small, but very beautiful due to its surrounding lakes. In this post You see: Blue glimmering lakes, some street views, Church of Kangasniemi, quilts and patchworks, huge traditional coffee pot and again lakes.

En español:

Era una mañana soleada de verano 2014 cuando nos decidimos para conducir nuestro carro al pequeño municipio llamado Kangasniemi; traducido libremente “Cabo de páramo”. Kangasniemi es pequeño realmente, pero es muy hermoso conocioa por sus lagos de alrededor. Vos verá estos: Lagos azules relucientes, algunas vistas de la calle, Iglesia de Kangasniemi, exposición de colhas, grande cafetera tradicional y más lagos.

En francais:

C’était le matin ensoleillé d’été 2014 lorsque nous avons décidé de conduire à la petite municipalité appelée Kangasniemi; traduit librement “Cap de lande”. Kangasniemi est petite, mais très belle en raison de ses lacs environnants. Dans ce post Vous voyez: lacs bleus scintillants, des vues de la rue, l’église de Kangasniemi, exposition de courtepointes, énorme cafetière traditionnel et de nouveau des lacs.

Em Português:

Era manhã ensolarada de verão 2014, quando decidimos para dirigir o nosso carro até a pequena aldeia chamado Kangasniemi; livremente traduzida como “Cabo de Charneca”. Kangasniemi é pequena de fato, mas muito bonita devido a seus lagos rodeando do município. Neste poste Você vê: Lagos azuis cintilantes, alguns pontos de vista de rua, a Igreja de Kangasniemi, o exposição de colcha , a enorme cafeteira e novamente lagos.

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida  a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Quick visit to neighboring municipality / Visita rápida a municipio vecino / Visite rapide à la municipalité voisine / Visita rápida até o município vizinho

Create a free website or blog at WordPress.com.