Travels in Finland and abroad

January 29, 2015

Helsinki illumination at winter evening / Helsinki iluminado por la noche de invierno / Helsinki illumination au soir de nuit d’hiver / Helsinki iluminação à noite do inverno

In English:

January the 7th, 2015 we visited Helsinki. The town was illuminated due to the light festival called Lux Helsinki. We made nice walking tour in the evening and I invite You to make the same tour with us thru my photos.

En español:

Miércoles, 07 de enero de 2015, nos visitábamos Helsinki. La ciudad estaba iluminada debido el festival de luz llamado Lux Helsinki. Hicimos agradable paseo a pie por la noche y Vos invito a hacer el mismo recorrido con nosotros a través de mis fotos.

En francais:

Mercredi 7 janvier 2015, nous visitions Helsinki. La ville a été illuminée en raison de la fête de lumière appelé Lux Helsinki. Nous avons fait ne belle promenade de nuite et je vous invite à faire la même balade avec nous à travers mes photos.

Em Português:

Quarta-feira, 7 de janeiro de 2015, visitávamos Helsinki. A cidade foi iluminada devido ao festival de luz chamado Lux Helsinki. Fazíamos agradável passeio a pé à noite e eu convidamos você a fazer o mesmo passeio com a gente através de minhas fotos.

Hotel Marski

Hotel Marski

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Esplanadi

Esplanadi

 Mikonkatu

Mikonkatu

Kluuvikatu

Kluuvikatu

Hotel Kämp (Five Star hotel)

Hotel Kämp (Five Star hotel)

Restaurant Kappeli

Restaurant Kappeli

Helsinki City Hall

Helsinki City Hall

Finnair Sky Wheel

Finnair Sky Wheel

 Helsinki Market

Helsinki Market

Bock House (Old Town Hall)

Bock House (Old Town Hall)

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

 Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Helsinki Cathedral, Helsinki Senate Square

Aleksanterinkatu

Aleksanterinkatu

Mikonkatu

Mikonkatu

Makkaratalo (Sausage house)

Makkaratalo (Sausage house)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Ice skating on Railway square (Rautatientori)

Ice skating on Railway square (Rautatientori)

 Inside of Sanomatalo

Inside of Sanomatalo

 Inside of Sanomatalo

Inside of Sanomatalo

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

 Kansalaistori

Kansalaistori

Outside of Sanomatalo

Outside of Sanomatalo

Parliament House

Parliament House

National Museum of Finland

National Museum of Finland

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Wooden light installation

Finlandia house

Finlandia house

 Finlandia house

Finlandia house

Finlandia house

Finlandia house

Mannerheimintie and Stockmann ware house

Mannerheimintie and Stockmann ware house

Stockmann ware house

Stockmann ware house

Aleksanterinkatu

Aleksanterinkatu

Lux Helsinki 2011

Lux Helsinki 2012

January 15, 2015

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Part2 / Parte2

In English:

Last September we visited Ilomantsi which is small town quite near to the Eastern boundary in North Carelia region. Organizers of this competition had planned it very nicely, because carvings were spread around the town. Among competition carvings there were old carvings.

Maybe You can find some favorite carvings among them.

En español:

En septiembre pasado visitábamos Ilomantsi que es una pequeña ciudad muy cerca de la frontera oriental de la región de Karelia del Norte. Los organizadores de esta competición habían planeado muy bien la exposicíon, porque las tallas fueron fueron desperdigado en la ciudad. Entre las tallas de la competencia había tallas antiguas.

Tal vez Vos puede encontrar algunas tallas favoritos entre ellos.

En francais:

Dernière Septembre, nous avons visité Ilomantsi qui est une petite ville tout près de la frontière de l’Est dans la région de Carélie du Nord. Les organisateurs de ce concours avaient planifient excellemment la exposition, car les sculptures ont été répartis autour de la ville. Parmi les sculptures de la concurrence, il y avait de vieilles sculptures.

Peut-être que vous pouvez trouver quelques sculptures préférées parmi elles.

Em Português:

Em setembro passado, faziamos uma visita em Ilomantsi que é uma pequena cidade muito perto da fronteira oriental, na região da Carélia do Norte. Os organizadores desta competição tinha planejado muito bem la exposição , porque esculturas foram espalhadas ao redor da cidade. Entre esculturas concorrência havia esculturas antigas.

Talvez você possa encontrar algumas esculturas favoritas entre elas.

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d'ours2 / Competition de entalhamento do urso2

Bear carving contest2 / Concurso de tallado de oso2 / Concours de sculpture d’ours2 / Competition de entalhamento do urso2

More carved animals / Más animales tallados / Plus de animaux sculptés / Mais animais entalhados

Bear carving contest1 / Concurso de tallado de oso1 / Concours de sculpture d’ours1 / Competition de entalhamento do urso1

Carved wooden animals 1 / Animales tallados en madera 1 / Animaux sculptés en bois 1 / Animais entalhados de madeira 1

Carved wooden animals 2 / Animales tallados en madera 2 / Animaux sculptés en bois 2 / Animais entalhados de madeira 2

Carved wooden animals 3 / Animales tallados en madera 3 / Animaux sculptés en bois 3 / Animais entalhados de madeira 3

Carved wooden animals 4 / Animales tallados en madera 4 / Animaux sculptés en bois4 / Animais entalhados de madeira 4

Carved wooden animals 5 / Animales tallados en madera 5 / Animaux sculptés en bois 5 / Animais entalhados de madeira 5

Carved wooden animals 6 / Animales tallados en madera 6 / Animaux sculptés en bois 6 / Animais entalhados de madeira 6

Carved wooden animals 7 / Animales tallados en madera 7 / Animaux sculptés en bois 7 / Animais entalhados de madeira 7

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.