Travels in Finland and abroad

May 1, 2014

North of Arctic Circle 10 / Al norte del Círculo polar ártico 10 / Au nord du Cercle Arctique10 / Ao norte do Círculo Polar Ártico10

Filed under: Arctic Circle,Hiking in Lapland,Lapland,Road trips,Travel in Finland — Sartenada @ 11:11
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

In English:

Day7 (Thurdsay, September 05, 2013). Distance: Round trip 71km / 41.4mi. Temperature: morning 7.0ºC /44.6ºF and evening 19ºC / 66.21F. Route: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

This post is direct continuation of previous post. After conquest of the Palkaskero fell, we decide to make another hike on same day, because we felt that we are in good condition. We drove to the parking place of Särkitunturi (roach fell). Its height is 492 meters / 1614 feet and its path to the top is very popular in Muonio. The beginning of the walk has trees on the both side of the path. Slowly trees become less frequent and man can admire the scenery around. On the top there is a pond, hut and campfire.

We enjoyed the rest of coffee from our thermos bottle and admired the scenery around us, which has been selected as Finland’s national landscape. The total length of this hike was 12 kilometers / 7.5 miles. When calculating the total length of hiking we made this day, it is 19.5 kilometers / 12.1 miles. Is it much or not everyone can decide when remembering that we ate only our picnic lunch, which Anja made already in the morning. When finally arriving to our base in the center of Muonio, we were hungry. Guess, if we got any sleep the next night!

En español:

Día 7 (Jueves, 05 de septiembre de 2013). Distancia: 71 kilometros de ida y vuelta / 41.4mi. Temperatura: 7.0 º C por la mañana / 44,6 º F y por la tarde de 19 º C / 66.21F. Ruta: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

Este post es la continuación directa del puesto anterior. Después de la conquista de la colina Árctica de Palkaskero, decidimos hacer otra caminata en el mismo día, porque sentíamos que estamos en buenas condiciones. Fuimos en coche hasta el aparcamiento de Särkitunturi (colina ártica de leucisco). Su altura es de 492 metros / 1.614 pies y su camino a la cima es muy popular en Muonio. El inicio de la caminata tiene árboles en ambos lados de la ruta. Poco a poco los árboles vienen menos frecuentes y se puede admirar el paisaje de sus alrededores. en su cima hay un estanque, cabaña y fogata.

Tomábamos el resto de nuestro café en nuestros termos y admirábamos el paisaje alrededor de nosotros, que fue seleccionada como el paisaje nacional de Finlandia. La longitud total de esta caminata era 12 kilometros / 7,5 millas. Calculando la longitud total de senderismo que hicimos este día, kilometros es 19.5 / 12,1 millas . ¿Es mucho o no? cada uno puede decidir en su mente recordando que sólo comimos nuestro almuerzo, que Anja preparaba ya por la mañana. Cuando por fin legábamos a nuestra base en el centro de Muonio, nos teníamos hambre. Adivina, estábamos cansados y si teníamos el sueño noche siguiente!

En francais:

Jour 7 (Jeudi, 05 Septembre 2013). Distance: 71 km aller-retour / 41.4mi. Température: matin 7,0 º C / 44,6 º F et soir 19 º C / 66.21F. Route: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

Ce poste est le prolongement direct de mon post précédent. Après la conquête de Palkaskero, nous décidions de faire une autre randonnée le même jour, parce que nous nous sentions que nous sommes en bon état. Nous allions au stationnement de Särkitunturi (colline d’arctique de gardon). Sa hauteur est de 492 mètres / 1614 pieds et le chemin vers le sommet est très populaire à Muonio. Dans le commencement de la marche il y a des arbres sur les deux côtés du chemin. Lentement arbres deviennent moins fréquentes et on peut admirer le paysage environnant. Sur le dessus il y a un étang , cabane et feu de camp.

Nous savourions le reste de café de notre bouteille thermos et admirions le paysage autour de nous, qui a été sélectionné en tant que paysage national de la Finlande. La longueur totale de cette randonnée était 12 km / 7.5 miles. Lors du calcul de la longueur totale de la randonnée que nous avons fait ce jour, il était 19.5 km / 12.1 miles. Est-ce beaucoup ou pas, tout le monde peut décider en se rappelant que nous mangions seulement notre pique-nique, qui Anja faisait déjà le matin. Quand enfin arriver à notre base dans le centre de Muonio, nous avions l’estomac dans les talons. Devine, si nous avons eu le sommeil la nuit suivante!

Em Português:

Day7 (quinta-feira, 5 de setembro de 2013). Distância: Ida e volta 71 km / 41.4mi. Temperatura: manhã 7,0 º C / 44,6 º F e à noite 19 º C / 66.21F. Route: Muonio-Pallastunturi-Muonio.

Este post é continuação direta do post anterior. Após a conquista da colina Ártico do Palkaskero , decidíamos fazer uma outra caminhada no mesmo dia, porque nós nos sentíamos que estamos em boas condições. Nós dirigíamos para o local de estacionamento de Särkitunturi (montanha do leucisco) . Sua altura é de 492 metros / 1.614 pés e seu caminho para o topo é muito popular em Muonio. O início da caminhada tem árvores no ambos lado do caminho. Lentamente, as árvores tornam-se menos freqüentes e pode-se admirar a paisagem ao redor. No topo há uma lagoa, cabana e fogueira.

Nós tomávamos o resto do café da nossa garrafa térmica e admirávamos a paisagem que nos rodeia, o que foi selecionado como paisagem nacional da Finlândia. O comprimento total desta caminhada foi 12 km / 7,5 milhas . Ao calcular o comprimento total das caminhadas que fizemos neste dia, ele quilômetros é 19.5 / 12,1 milhas. É muito ou nem, todos podem decidir lembrando que nós comíamos só o nosso piquenique, que Anja já fazia já na manhã. Quando finalmente chegando à nossa base, no centro de Muonio, estávamos com fome. Adivinhe que, se nós estávamos dormindo na noite seguinte!

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle10 /Al norte del Círculo polar ártico10/Au nord du Cercle Arctique10/Ao norte do Círculo Polar Ártic10

North of Arctic Circle 9 / Al norte del Círculo polar ártico 9 / Au nord du Cercle Arctique 9 / Ao norte do Círculo Polar Ártico 9

North of Arctic Circle 11/ Al norte del Círculo polar ártico 11/ Au nord du Cercle Arctique 11/ Ao norte do Círculo Polar Ártico 11

Compare this road trip 2013 to that we made 2011. Different routes and places:

Beyond the Arctic Circle 10 / Más allá del Círculo Polar Ártico 10 / Au-delà du Cercle arctique 10

71 Comments »

  1. Superbe balade et quels paysages !!!!!
    Le lac est magnifique et j’aime beaucoup l’aire de pique nique avec le barbecue en pierre.
    Bonne semaine

    Comment by Sophie L. — May 1, 2014 @ 11:47 | Reply

    • Coucou Sophie.

      Votre commentaire chauffe mon coeur. Merci beaucoup. Mardi semaine prochaine nous visiterons La Ville Lumière pour fêter mon anniversaire. Je vais célébrer mes dix années, mais c’est la septième fois déjà. 🙂

      Bonne semaine à toi aussi.

      Comment by Sartenada — May 1, 2014 @ 13:48 | Reply

      • Happy birthday !!!!!!!!! Très bon choix que Paris pour un tel anniversaire, sais tu ce que vous allez visiter, combien de jour restez vous?
        Sinon il y a en ce moment à l’institut du monde arabe une locomotive et un wagon du train de l’orient express qui est exposé et que l’on peut visiter, ou si vous avez des envies particulières je peux me renseigner pour que votre visite soit plus simple .
        Bonne semaine 🙂

        Comment by Sophie L. — May 2, 2014 @ 09:56 | Reply

        • À partir de 1975, j’ai visité Paris environ 30 fois. Pourquoi? Mes enfants sont allés à l’école française à Helsinki et j’ai dû apprendre le moi aussi. J’ai acheté livres d’occasion et j’ai commencé à les lire. Maintenant, j’ai environ 1500 livres en français et je les ai lus tous trois fois. La quatrième tournée a commencé il y a un et demi. J’ai utilisé tout un dictionnaire.

          Mes voyages ont duré jusqu’aujourd’hui un ou deux jours. Quand je me suis engagé avec ma femme, nous avons passé notre lune de miel à Paris! Je peux dire que je connais Paris et je ne connais pas. Nous n’avons jamais fait une croisière sur la Seine, maintenant, nous le ferons.

          Il y a plusieurs années quand mon blog inspiré une étudiante française à faire une étude sur des églises finlandais. Elle a passé cinq semaines à la Finlande et je l’ai aidée en de nombreux points. C’est seulement un exemple comment j’aime les Françaises. Dans notre maison précédente nous avions satellite tv et bien sûr que nous avons regardé la télévision française. Dans notre nouvelle ville, il n’a pas été possible jusqu’à il y a deux semaines. J’ai acheté une toute nouvelle tablette avec laquelle je peux à nouveau maintenant suivre la télévision française. Si vous avez le temps, alors s’il vous plaît lire About me et L’église de Lohja, pour voir l’étudiant français. La culture française m’a donné tellement que je ne peux pas dire.

          Maintenant, vous comprenez que j’ai appris le français comme un enfant, mais seulement à travers les livres. Il peut-être possible que nous verrons la locomotive et le wagon du train de l’orient express J’étais presque à oublier de dire que nous restons huit jours à Paris de six à treize.

          Bisous.

          Comment by Sartenada — May 2, 2014 @ 15:28 | Reply

          • Merci pour toutes ces explications, je suis impressionnée apprendre une langue en lisant des livres et tant de livres!!!!!, je ne suis pas très douée avec les langues étrangères, j’essaye de communiquer en anglais avec les blogueurs (ce qui me permet d’apprendre plein de mots) et j’ai souvent besoin d’un traducteur 😉

            Alors avec toutes ces visites tu connais peut être Paris mieux que moi car j’habite juste à côté mais je n’y vais pas souvent (plus depuis que je tiens mon blog !!!!) , je ne suis jamais rentrée dans Notre-Dame-de-Paris par exemple, Oh shame on me 😉

            Attention jeudi prochain ,le 8 mai, est un jour férié en France alors vérifiez que ce que vous voulez visiter est ouvert.

            Je vous souhaite un excellent voyage et j’ai hate de voir les photos 🙂

            Si vous avez des difficultés pour quoi que ce soit quand vous serez en France n’hésitez pas
            sophie.freire@me.com

            Bisous

            Comment by Sophie L. — May 2, 2014 @ 16:10 | Reply

            • Chère Sophie.

              Merci de me rappeler que le 8 mai est le jour de l’Armistice de 1945. C’est exactement un an plus tard, quand je suis né. J’espère que au moins les cafés sont ouverts, parce que on a le temps faire des balades ici et là à Paris. Merci pour toute votre aide. Je n’oublie pas e-mai.

              Belle journée!

              Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 13:24 | Reply

              • Oui je pense que tout sera ouvert, le pire c’est le 1er mai, la fête du travail, et là il n’y a que les hôpitaux d’ouverts 🙂
                Bon voyage !!!!!!!

                Comment by Sophie L. — May 3, 2014 @ 13:36 | Reply

  2. That is a gorgeous place to hike! Some stunning views.

    Comment by Amy — May 1, 2014 @ 14:54 | Reply

    • Hi Amy.

      I am glad that You loved these Northern sceneries.

      Happy weekend!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 07:46 | Reply

  3. so beautiful I would love to see it one day

    Comment by Karen — May 1, 2014 @ 15:02 | Reply

    • Hello Karen.

      Obviously You loved my photos. Yes, it is beautiful and easy to walk / hike there. Thank You.

      Have a great weekend!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 07:55 | Reply

  4. *sigh* … soooooo beautiful ….

    Comment by alcessa — May 1, 2014 @ 16:03 | Reply

    • Hello Alcessa.

      Thank You commenting.

      Have a nice weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:12 | Reply

  5. ¡magnifico! es muy ‘similar’ a nuestro “grand mesa” (un montaña que tiene 3050 m de altura — es doble de mì casa) — mirando sus fotos,
    it was as if i could begin to feel the brisk breeze and smell the forest — yeah!

    Comment by betunada — May 1, 2014 @ 16:20 | Reply

    • Hola Betunada.

      Nice comment. I amd glad that You loved my photos. Thank You.

      Happy weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:18 | Reply

  6. What a fabulous adventure you’ve taken us on! This looks like the hike of a lifetime, absolutely gorgeous….I’d love to go there some day!

    Comment by elisa ruland — May 1, 2014 @ 16:27 | Reply

    • Hi Elisa.

      Thank You for Your kind comment. Lapland is at its best in Fall although one week later it would have been more beautiful. Welcome some year.

      Have a nice weekend!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:37 | Reply

  7. You did a lot of hiking on this day — I’m very impressed. The scenery definitely made it worthwhile, however. I imagine that the two of you did sleep well the night afterward.

    Comment by seniorhiker — May 1, 2014 @ 17:01 | Reply

    • Hi George.

      I am happy that You loved my photos and appreciated our hikes. It was really a great fun to hike there.

      Happy weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:47 | Reply

  8. Beautiful leaves ! Beautiful sky !

    Comment by 洋子 — May 1, 2014 @ 17:13 | Reply

    • Hello Maatan.

      Thank You for Your visit and leaving Your comment.

      良い 週末!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:49 | Reply

  9. C’est un plaisir de visiter une aussi belle immensité…
    magnifique billet, j’adore.
    Bonne soirée.

    Comment by vever02 — May 1, 2014 @ 19:10 | Reply

    • Bonjour Vever.

      Je suis heureux en lisant votre commentaire si amical. Merci beaucoup.

      Bon wee-end!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 10:55 | Reply

  10. Unas imágenes muy bonitas y muy distintas a las de por aquí. Enhorabuena por los reportajes.
    Saludos desde España

    Comment by Javier Serra — May 1, 2014 @ 19:11 | Reply

    • Hola Javier.

      Muchas gracias por tus palabras, que me calentan mi corazon.

      Buen fin de semana.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:04 | Reply

  11. marvelous!!!!!!! this is the best I can see. I have been to Finland before, but I was unlucky to meet you to accompany you to such gorgeous places. Finland must regard you as a national heroine for displaying its beautiful landscape

    Comment by Hussein Omar — May 2, 2014 @ 00:04 | Reply

    • Hello Hussein.

      Thank You for Your praising comment. I try to do my best, but there are better than me.

      Happy weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:25 | Reply

  12. That was a very serious day of hiking! Good for both of you! You deserved a good night’s sleep and a good big dinner!

    The colors were beautiful and the landscapes and views too! It would be worth all of that work to see all of that!

    Comment by montucky — May 2, 2014 @ 03:26 | Reply

    • Hello Terry.

      So nice that You loved my photos and hiking. Fresh pure air is rewarding when in the nature.

      Happy weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:27 | Reply

  13. Any photo looks great!
    large tree is beautiful.

    Comment by harubocchan — May 2, 2014 @ 07:07 | Reply

    • Hello Haruboccan.

      I am very happy for Your visit and leaving Your comment.

      良い 週末!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:29 | Reply

  14. Wow, I feel so jealous looking at these pics. Truly stunning scenery.

    Comment by claireprice90 — May 2, 2014 @ 11:20 | Reply

    • Hi Claire.

      Thank you. I am glad that You loved my photos. Thank You for Your praising comment.

      Have a great weekend.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:31 | Reply

  15. Niin kaunista on lapissa!! Hienoja kuvia!

    Comment by Tiny — May 3, 2014 @ 03:10 | Reply

    • Hei Tiny.

      Niin se on todella. Tervetuloa Lappiin joskus matkallasi Suomessa.

      Hyvää viikonloppua.

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 11:57 | Reply

  16. 3rd photo is my favorite!
    This isn’t have windows?
    I feel good air is your photos!

    Comment by キース — May 3, 2014 @ 10:26 | Reply

    • Hello キース.

      Thank You. Yes there are windows. This small cabin is intended for “stop and go” place. So when hiking one has possibility to spend time in it, to rest or to eat and of course to meet fellow hikers.

      良い 週末!

      Comment by Sartenada — May 3, 2014 @ 12:04 | Reply

  17. quelle belle ballade quel endroit magnifique je rêve d’y aller un jour j’aime tes photos d’arbres tu sais pour moi les arbres ont toujours été mes copains j’ai adoré ton article bisous MA

    Comment by AUDOLY-NOURIAN — May 4, 2014 @ 07:45 | Reply

    • Bonjour MA.

      Merci d’avoir faite un commentaire si élogieux! N’est-il pas étonnant que tellement au nord il y a des arbres? Je suis très content que mes photos t’as plasaient.

      Je te souhaite un très bon dimanche.

      Comment by Sartenada — May 4, 2014 @ 08:14 | Reply

  18. Absolutely stunning images 🙂 Thank you Ever So for sharing this glimpse into a part of the world I may never see!

    Comment by Morgan — May 4, 2014 @ 18:45 | Reply

    • Hi Morgan.

      Very nice to read Your praising comment. Thank You.

      Have great new week.

      Comment by Sartenada — May 5, 2014 @ 07:01 | Reply

  19. Stupendi paesaggi!! E tutte quelle stranissime piante che sono pini ma assomigliano colpiti da fulmini! Complimenti e grazie per condividere le immagini molto belle! 🙂 claudine

    Comment by Giovannoni Claudine — May 6, 2014 @ 19:44 | Reply

    • Hello Claudine.

      Thank commenting. I am in Paris now celebrating 70 years anniversary. I visit Your blog next week. Happy Sunday!

      Comment by Sartenada — May 11, 2014 @ 18:00 | Reply

      • Sorry to be late: my very best wishes for your birthday!!! 😀 what a great idea to spend it in Paris…
        I wish you health and strength, for the next 30 years…
        :-)claudine

        Comment by Giovannoni Claudine — May 11, 2014 @ 21:21 | Reply

        • Thank You Giovannoni.

          I thought long time if I tell my age and I decided to do it because I wanted people to appreciate our active life. Well, Paris was nearly the same as it was in 2004 when we visited it last time. The weather was not at its best, but we enjoyed our visit. I wish to You also health and strength.

          Happy Thursday!

          Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 07:30 | Reply

  20. Lovely photos and thanks for sharing. A different landscape from what I’m used to in the US and UK.

    Comment by TBM — May 7, 2014 @ 14:25 | Reply

    • HI TBM.

      At this moment I am in Paris celebrating my 70 years birthday. I Visit Your blog later.

      Thank You for Your comment. Have a nice day!

      Comment by Sartenada — May 11, 2014 @ 18:04 | Reply

  21. What a beautiful hike, which you captured very well. I admire how fit you are, hiking so far and so much climbing with cameras, thermos, etc. as well.

    Comment by Tokeloshe — May 7, 2014 @ 19:52 | Reply

  22. Stunning colors!

    Comment by surfnslide — May 8, 2014 @ 23:37 | Reply

    • Hello Surfnslide.

      I visit Your blog next week. Now I am in Paris celebrating my 70 years birthday.

      Happy Sunday!

      Comment by Sartenada — May 11, 2014 @ 18:11 | Reply

    • Hi Andy.

      Thank You for Your visit and comment.

      Have a great day!

      Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 08:34 | Reply

  23. So beautiful! Another amazing place you’ve shown us. I’m really impressed with how fit you both are. And did you have a special day this week? Happy birthday!

    Comment by hayley — May 9, 2014 @ 12:37 | Reply

    • Hi Hayley.

      Thank You. You are right. I celebrate my 70 years anniversary in Paris. I visit Your blog next week. Happy Sunday!

      Comment by Sartenada — May 11, 2014 @ 18:16 | Reply

      • Paris! Fantastic choice. Look forward to seeing your photos about that in due course 🙂

        Comment by hayley — May 11, 2014 @ 22:31 | Reply

        • Hello Hayley.

          Thank You. Finally back. All went well and we enjoyed our visit in Paris. Someday, I’ll start to show my photos from Paris, but at this moment I have no idea when.

          Anyway, I added five photos to my old post:

          I visited a “UFO”

          Have a nice day!

          Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 07:33 | Reply

  24. Beautiful scenery! I loved this little house.

    Comment by Deb Platt — May 9, 2014 @ 20:16 | Reply

    • Hello Deb.

      Thank You. I visit Your blog later, because I am in Paris celebrating my 70 years anniversary. Happy Sunday!

      Comment by Sartenada — May 11, 2014 @ 18:20 | Reply

      • Congratulations on your 70th anniversary! How wonderful for you both. 🙂

        Comment by Deb Platt — May 12, 2014 @ 02:08 | Reply

        • Hi Deb.

          Thank You. Paris was nearly the same as it was ten years ago. We enjoyed really our visit there.

          Have a nice day!

          Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 07:51 | Reply

  25. Te he nominado a Versatile Blog, que disfrute y que tengas un buen día

    Comment by pastiva — May 14, 2014 @ 11:06 | Reply

    • Hola Pastive.

      Muchas gracis! Te deseo tambien que tengas un buen día.

      Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 07:58 | Reply

  26. Bon Anniversaire dans la Ville Lumière, cher Matti ! Bonne santé aussi.
    J’aime ces photos, que de couleurs différentes, de contrastes entre lacs, forêts, vieux troncs et végétation arctique. Ces immenses foyers de pierre m’impressionnent. Merci de nous faire visiter de si beaux paysages.
    Et bon séjour à Paris.

    Comment by isathreadsoflife — May 14, 2014 @ 21:40 | Reply

    • Bonjour Isa.

      Aujourd’hui en notre maison. Paris était similaire qu’elle était il y a dix ans. 🙂 Le voyage valait la peine de le faire et nous avons adoré Paris.

      Belle journée.

      Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 08:09 | Reply

  27. Hi Matti , happy birthday in Paris!
    This is a splendid post ! All those trees and flowers , and their magic colours , really fascinate me!
    Feliz viaje a Anja y a ti!

    Comment by 76sanfermo — May 14, 2014 @ 22:58 | Reply

    • Hello Anna.

      Thank You! So glad to read that You loved my photos. Paris was worth for a visit although it has passed ten years from our last visit there.

      Have a nice day!

      Comment by Sartenada — May 15, 2014 @ 08:16 | Reply

  28. Thank you for taking me to places I will never see!!

    ❤ carmen

    Comment by carmen — May 16, 2014 @ 00:04 | Reply

    • Hello Carmen.

      You are welcome to my “unknown” country thru my photos. I am glad that You left Your comment.

      Have a great day!

      Comment by Sartenada — May 16, 2014 @ 09:44 | Reply

  29. Thanks for taking us along on your adventure. What lovely countryside.

    Comment by kuwaitquilter — May 17, 2014 @ 00:25 | Reply

    • Hi Kuwaitquilter.

      Thank You commenting. Sorry for late asnwer. I am really happy that You loved my photos.

      Have a great day!

      Comment by Sartenada — May 19, 2014 @ 15:22 | Reply

  30. These pictures are breathtaking! Hiking in this place would be a dream come true!

    Comment by Agness of aTukTuk — May 27, 2017 @ 15:23 | Reply

    • Hello Agnieszka.

      Thank You for Your praising words. We love Lapland, because there are much to see and experience.

      Happy Sunday!

      Comment by Sartenada — May 28, 2017 @ 10:23 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a reply to 洋子 Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a free website or blog at WordPress.com.