Travels in Finland and abroad

May 31, 2013

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

In English:

Juuka village and nearby it is Stone Village. In this village there is Stone shop. The stone shop offers to everybody something, yes indeed, my photos prove it. It is part of company which is specialized to make fireplace from soap stones. The village itself is small having few wooden houses.

This post is fourth part of my posts. Three previous are:

We hired a summer vacation cottage by the lake for one week
Koli National Park
Bomba house

So why not visit in the shop which sells beautiful jewels, walk around in the village of Juuka thru my photos from 2009.

En español:

En la aldea de Juuka hay cercano Village de piedra. En este pueblo hay una tienda de piedras. El taller de piedra ofrece algo para todos, sí de verdad, mis fotos lo muestran a Vos. Es parte de la empresa que está especializada para hacer chimeneas de piedra de jabón. El pueblo en sí es pequeño con pocas casas de madera.

Este post es un parte de mis cuarto posts. Tres anteriores son las siguientes:

Cabaña de verano alquilada
Parque nacional de Koli
Casa de Bomba

Así que ¿por qué no visitar en la tienda donde se venden joyas preciosas, caminar alrededor de la aldea de Juuka a través de mis fotografías desde 2009.

En francais:

À proximité de village de Juuka et et dans ses environs il y a Village de pierre. Dans ce village, il y a un magasin de pierre. La boutique en pierre offre quelque chose à tout le monde, oui en effet, mes photos le prouvent. Elle fait partie de la société qui est spécialisée pour faire cheminées de pierre de savon. Le village lui-même est petit avec quelques maisons en bois.

Ce blog est la quatrième partie de mes messages. Trois précédente sont les suivantes:
Cabane de l’été louée
Koli Parque nacional
Maison de Bomba

Alors pourquoi pas rendre visite à la boutique qui vend des bijoux magnifiques, se promener dans le village de Juuka travers mes photos à partir de 2009.

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

Juuka village and semiprecious stones / Pueblo de Juuka pueblo y piedras semipreciosas / Juuka village et pierres semi-précieuses

May 24, 2013

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

In English:

Second post presenting my home town Mikkeli. In this post I show a quarter in which there are old houses from 1930 to 1980. Their types are in many cases so called Veteran detached houses“. After WWII many war veterans with having family got a piece of land and they built Veteran houses or genre houses. They all were from same model having one and half floor. Normally they consisted of two rooms, kitchen and attic. Very modest. Many of them are ramshackle, but in winter photos this is not noticed so much.

En español:

Mi segundo post presentando Mikkeli.

He aquí mi segundo poste presentando mi ciudad Mikkeli. En este post les muestro un barrio donde hay casas antiguas 1930-1980. Sus tipos son en muchos casos llamados “chalets Veteranos”. Después de la Segunda Guerra Mundial muchos veteranos de guerra que tenían una familia consiguió un pedazo de tierra y construyeron” casas de Veteranos” o “casas de tipo”. Todos ellos eran de mismo modelo que tienen una y media piso. Normalmente consistían dos habitaciones, cocina y ático. Muy modestas. Muchas de ellas son destartaladas, pero en las fotos de invierno no se lo nota tanto mucho.

En francais:

Mon deuxième post présentant Mikkeli.

Voici mon deuxième post présentant ma ville Mikkeli. Dans ce poste, je Vous montre le arrondissement où il y a des maisons anciennes de 1930 à 1980. Les type de maisons sont dans de nombreux cas souvent appelés maisons individuelles des ” vétérans de guerre”. Après la Seconde Guerre mondiale de nombreux vétérans de la guerre d’ayant la famille ont obtenus un lopin de terre et ils ont construit des “maisons du vétéran” ou des “maisons de modèle”. Elles étaient tous de même modèle ayant un étage et demi. Normalement, elles consistaient en deux chambres, cuisine et grenier. Très modeste. Beaucoup d’entre eux sont délabrées, mais dans les photos de l’hiver ça passe inaperçu tellement.

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Old wooden houses in winter / Viejas casas de madera en invierno / Vieilles maisons en bois en hiver

Mikkeli in winter 1 / Mikkeli en invierno 1 / Mikkeli en hiver 1

Mikkeli in winter 2013 3 / Mikkeli en invierno 2013 3 / Mikkeli en hiver 2013 3

Next Page »

Create a free website or blog at WordPress.com.