October | 2012 | Travels in Finland and abroad

October 26, 2012

Tractors 2 / Tractores 2 / Tracteurs 2

Filed under: Towns-Hyvinkää,Tractors — Sartenada @ 06:39
Tags: Antique, Antique Tractors, Finland, Finlande, Finlandia, locomotive à vapeur, locomotora de vapor, Massey Ferguson tractors, Massey Ferguson-Club, Old, Rassemblement tracteurs Massey Ferguson, Reunión de Massey Ferguson, steam engine, tracteurs Massey Ferguson, tractores Massey Ferguson, Tractors Massey Ferguson, veteran

In English:

Massey Ferguson gathering. They all are not same looking, some are old, some aren’t What more to see…

What entertainment for children was offered?

En español:

La convención de Massey Ferguson. Ellos no son todos iguales, algunos son viejos, algunos no lo son. ¿Qué más…

¿Qué entretenimiento se ofrecío para los niños?

En francais:

Rassemblement de Massey Ferguson. Ils ne sont pas tous les mêmes, certains sont vieux, certains le sont pas. Quoi voir plus…

Quel divertissement a été offert pour les enfants?

Massey Ferguson gathering / Convención de Massey Ferguson / Rassemblement de Massey Ferguson

Tractors 1 / Tractores 1 / Tracteurs 1

Comments (53)

October 19, 2012

Finn Quilt 2012 (2) / Almazuela Finlandesa 2012 (2) / Courtepointe Finnoise 2012 (2)

Filed under: Finn Quilt 2012,Quilting&patchwork — Sartenada @ 06:14
Tags: Almazuela, almazuelas y quilting, Almohada, Almohadón, almohadones en quilting, almohadones quilting, Applikation, Appliqué, Artesanía, aussi patchwork, Ausstellung, Beautiful quilts, Bedcover, bind a quilt, blogs quilt patchwork, Cobija, cobijas patchwork, Colchas, Colchas de quilting, colchas quilting, colchas quiltis appliques, comment faire des appliques patchwork et quild, comment quilter un patchwork, Courses, courte-pointes, courtepointe, Courtpoint, Coussin, Couverture, Cubiertos, Cushion, Display, el arte del patchwork y quilting, Exhibición, Exhibition, Exposición, finishing quilts, Finland, finland quilts, Finn Quilt 20 years, Finnish, Finnish quilting, foto de quilts, fotos almazuelas, fotos de almazuelas, fotos de patchwork colchas, fotos de quilts, Handarbeit, Handbag, how to make a quilt, how to quilt, imagenes de colchas con almazuelas, las guildas de patchwork, Maniobra, Manta, Mantel, manteles de quilt, manteles en quilting, Messe, modele de couverture en patchwork, Nappe, Nordic countries, Oreiller, Patch & Quilt, Patchwork, patchwork appliqués, Patchwork blog, patchwork de fotos, patchwork finland, patchwork nappe, Patchwork photos, paysage patchwork appliqué, Photography, Photojournalism, Pillow, quilt block patterns, quilt ideas, Quilting, Quilting blog, Quilting in Finland, Quilting Tips, quilting y patchwork, Quilts, quilty exposion, Salon, Schau, sewing patches, Tablecloth

In English:

Annual Quilt show in Vaasa. Part 2.

It was in March when we drove to the town of Vaasa to visit annual nationwide Quilt show. The distance to Vaasa from Helsinki is 422 kilometers / 262 miles. This means that we stayed overnight there and enjoyed our mini holiday.

I took plenty of nice photos and due to that I had to divide them into three parts. This part has 50 photos. Enjoy Quilts and Patchwork.

En español:

Anual espectáculo de almazuela en Vaasa.Parte 2.

Fue en marzo cuando nos fuimos a la ciudad de Vaasa a visitarla el Anual espectáculo de almazuela a escala nacional. La distancia a Vaasa desde Helsinki es 422 kilómetros o millas 262. Esto quiere decir que quedamos una noche allí y disfrutamos de nuestro fin de semana de mini vacaciones.

Sacaba un montón de bonitas fotos y debido a eso tuve que dividirlos en tres partes. Esta parte tiene 50 fotos. Disfruten de almazuelas.

En francais:

Spectacle annuel de Courtepointe Finnoise à Vaasa. Part 2.

C’était en Mars quand nous sommes allés à la ville de Vaasa à visiter le spectacle annuel de Courtepointe à l’échelle nationale. La distance d’Helsinki à Vaasa est de 422 km ou 262 miles. Cela signifie que nous avons passé une nuit là-bas et nous avons passé notre week-end de mini-vacances.

J’ai pris beaucoup de belles images et c’est la raison pourquoi j’ai eu les diviser en trois parties. Cette partie dispose de 50 photos. Réjouissez-Vous de mes photos de Courtepointe.