Travels in Finland and abroad

July 6, 2012

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

In English:

By car, this old wooden church which is one of the oldest wooden church in Finland at Loppi, can be reached in less than one hour from Helsinki. It is from late 1660’s or more exactly 1665 / 1666. Local people call this church “Santa Pirjo” meaning Santa Brigitta or more precisely – Bridget of Sweden.

Inside there is not so much to see, but when inside everyone understand immediately that the church is old. What is nice that there during the summer evening prayer in the church is on Thursday evenings at 20.00.

En español:

En carro esta vieja iglesia de madera, una de la más antiguas iglesias de madera en Finlandia en Loppi, se puede llegar en menos de una hora de Helsinki. Es a partir de finales de 1660 o probablemente 1665 / 1666. Los lugareños llaman a esta iglesia “Santa Pirjo”, es decir de Santa Brigitta o, más precisamente Brígida de Suecia. En el interior no hay mucho que ver, pero cuando en el interior cada uno comprenden inmediato que la iglesia es vieja. Lo bueno que hay, la oración de la noche durante el verano a las 20.00 horas los jueves.

En francais:

En voiture cette vieille église en bois, une des plus anciennes églises en bois de Finlande en Loppi, peut être atteint en moins d’une heure de Helsinki. C’est à partir de la fin de 1660 ou peut-être que 1665 / 1666. Les gens du pays appellent cette église “Santa Pirjo”, c’est-à dire que Santa Brigitta, ou plus précisément Brigitte de Suède. A l’intérieur il n’y a pas grand chose à voir, mais quand à l’intérieur tout le monde de comprendre immédiatement que l’église est vieille. La bonne chose est, la prière de la nuit pendant l’été à 20h00 le jeudi.

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Old red wooden church / Vieja iglesia roja de madera / Vieille église rouge en bois

Do not miss – Finland’s most famous wooden church in Petäjävesi (in the Unesco world inheritance catalogue).

Old church at Petajavesi

Next post after three or four weeks / Siguiente post después de tres o cuatro semanas / Le post suivant, après trois ou quatre semaines

Create a free website or blog at WordPress.com.