Travels in Finland and abroad

March 16, 2012

Beyond the Arctic Circle 11 / Más allá del Círculo Polar Ártico 11 / Au-delà du Cercle arctique 11

In English:

On the way from Kirkenes, Norway to Saariselkä, Finland with a stop in Inari.

When leaving Kirkenes, we headed to Saariselkä via Inari (266 kilometers / 165 miles). I had big expectations for this route, which runs alongside the Lake Inari in many places. The route was disappointment, because there were only few places where to admire the Lake Inari; the route map promised more than in real life. There was mainly a wilderness on both side of the road.

Anyway I found something to photograph. Last photos are showing again some beautiful carved bears in Inari which we found in front of one market. After a break we continued to Saariselkä which is a popular tourist destination. More from Saariselkä in my next post.

En español:

Desde Kirkenes, Noruega a Saariselkä, Finlandia.

Al salir de Kirkenes, nos dirigimos vía Inari a Saariselkä (266 kilómetros / millas 165). Tenía grandes expectativas para esta ruta, que bordea el Lago Inari, en muchos lugares. La ruta me fue la decepción, porque había pocos lugares donde se puede admirar el lago Inari, el mapa de la ruta prometida más que en la vida real. Era principalmente un desierto a ambos lados de la carretera.

De todas formas encontré algo que fotografiar. Últimas fotos muestran a Ustedes una vez más algunos osos hermosos tallados en madera en Inari que encontramos frente a un mercado. después de una pausa continuamos a Saariselkä que es el lugar turístico muy popular. Más de Saariselkä, en mi próximo post.

En francais:

De Kirkenes, en Norvège à Saariselkä, Finlande..

En quittant Kirkenes, nous dirigions à Saariselkä via Inari (266 km / 165 miles). J’ai eu de grandes attentes á cette route, qui va à côté du Lac Inari en de nombreux endroits. La route était une déception pour moi, car il n’y avait que peu d’endroits où admirer le lac Inari, la carte de route a promis plus que dans la vraie vie. Il y avait principalement un désert sur les deux côtés de la route.

Toute façon j’ai trouvé quelque chose à photographier. Dernières photos vous montrent à nouveau quelques beauxs ours sculptées en bois à Inari où nous les avons trouvés en face d’un marché. Après une pause nous avons continué à Saariselkä, qui est une destination touristique populaire. Plus de Saariselkä dans mon prochain post.

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Beyond the Arctic Circle11 / Más allá del Círculo Polar Ártico11 / Au-delà du Cercle arctique11

Part 10 / parte 10
Part 12 / parte 12

Blog at WordPress.com.