Travels in Finland and abroad

February 18, 2012

Beyond the Arctic Circle 7 / Más allá del Círculo Polar Ártico 7 / Au-delà du Cercle arctique 7

In English:

Utsjoki with its church.

Utsjoki is very small place in the middle of “Nowhere”. Utsjoki is Finland’s northernmost municipality, but not the northernmost village, which is Nuorgam in my next post. The Utsjoki church is a stone church and built in 1850-1853. It is small with 230 seating places. In front of the church there is small memorial dedicated to those who gave their life in the second WW2.

After church photos You see some old houses. Oldest of them are from the 1700s, most of them from the 1800s.They served those people who came from far away. Also in my photos You see the “center” of Utsjoki, the bridge connecting Finland and Norway and of course Tana river again.

En español:

Utsjoki con su iglesia.

Utsjoki es un lugar muy pequeño en el medio de “ninguna parte”. Utsjoki es el municipio más septentrional de Finlandia, pero no es el pueblo el más septentrional, que es Nuorgam en mi próximo post. La iglesia Utsjoki es una iglesia de piedra y construida en 1850-1853. Es pequeña, con 230 asientos. Delante de la iglesia hay un pequeño monumento dedicado a los que han dado su vida durante la Segunda Guerra Mundial.

Después de las fotos iglesia Usted verá algunas casas antiguas. El más antiguo de ellos es de la década de 1700, la mayoría de ellas de la 1800s. Ellas sirvieron a las personas que venían de muy lejos. También en mis fotos se ve el “centro” de Utsjoki, el puente que conecta Finlandia y Noruega y, por supuesto, Río Tana.

En francais:

Utsjoki avec son l’église.

Utsjoki est une place très petite dans le milieu de “nulle part”. Utsjoki est la municipalité la plus septentrionale de la Finlande, mais pas le village le plus septentrional, qui est Nuorgam dans mon post suivant. L’église d’Utsjoki est une église en pierre et construit en 1850-1853. Elle est petit avec 230 places assises. En face de l’église il ya petit mémorial dédié à ceux qui ont donné leur vie durant la Seconde Guerre mondiale.

Après les photos de l’Eglise vous voyez quelques vieilles maisons. Ancien d’entre eux sont depuis les années 1700, la plupart d’entre eux de la 1800s.They servi ces gens qui sont venus de loin. Toujours dans mes photos Vous voyez le “centre” d’Utsjoki, le pont reliant la Finlande et la Norvège et bien sûr Le Teno à nouveau.

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Beyond the Arctic Circle7 / Más allá del Círculo Polar Ártico7 / Au-delà du Cercle arctique7

Part 6 / parte 6
Part 8 / parte 8

Create a free website or blog at WordPress.com.