Travels in Finland and abroad

July 9, 2010

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

In English:

Mäntyharju with its gazebos.

When driving to the cottage of my late father, I sometimes make a short side jump to Mäntyharju. Mäntyharju or translated in English “Pine hill” is from Helsinki only two hours by car to the Northeast. It is very popular place for summer houses in Finland.

En español:

Mäntyharju con sus pabellónes.

Cuando manejo mi carro a la casa de mi difunto padre, a veces hago un salto corto al lado a Mäntyharju. Mäntyharju o traducido en español “Cerro de pino ” es de Helsinki sólo dos horas en carro hcia al Nordeste. Es un lugar muy popular para las casas de verano en Finlandia.

En francais:

Mäntyharju avec ses pavillons.

Quand je conduis à la maison de mon père mort, je fais parfois un saut de côté á Mäntyharju. Mäntyharju ou traduit en français “Colline de pin” est de Helsinki seulement deux heures en voiture vers le Nord. Il est un lieu très populaire des concentrations de maisons de vacances en Finlande.

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Mäntyharju with its gazebos / Mäntyharju con sus pabellónes / Mäntyharju avec ses pavillons

Create a free website or blog at WordPress.com.