Travels in Finland and abroad

January 29, 2010

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

My village roads in winter.

I like to stroll around daily and these photos I took during many days. Sometimes sun was shining, sometimes not. I am presenting few old wooden detached houses that You can have an idea about them also. Last seven photos are from my home.

Carreteras de mi pueblecito en invierno.

Me gusta pasear cotidianamente y estas fotos tomé durante muchos días. A veces, hacía sol, a veces no. Me voy a presentar algunas viejas viviendas unifamiliar hechas de madera a fin de que se puede tener una idea acerca de ellas también. Los últimos siete fotos son de mi casa.

Mes routes de village en hiver.

J’aime vaguer quotidiennement et ces photos j’ai prises pendant plusieurs jours. Parfois le soleil brillait, parfois non. Je vais vous présenter quelques vieilles maisons en bois afin que vous pouvez avoir une idée comment elles sont également. Les sept dernières photos sont de ma maison.

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

Village roads / Carreteras de pueblocito / Routes de village

January 27, 2010

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

In English:

The church of Lohja.

This stone church is situated at 60 kilometres / 37 miles distance from Helsinki. It was built in 15th century. Inside church is full of pictures, on all walls. So, if You some day visit this church, take Your time. Church of Lohja is dedicated to St. Lawrence. The bell tower has two parts. Lower one is from medieval time and the upper one, which is wooden is from 1740. In many photos You can admire historic shoe models!

In photo number 20 You can see young French student walking on altar. She studied Finnish churches last summer during five weeks.

En español:

La iglesia de Lohja.

Esta iglesia de piedra está situada en distancia de 60 kilómetros / 37 millas de Helsinki. Fue construido en el siglo XV. La iglesia interior está llena de imágenes, en todas paredes. Así, si Usted algún día visitaréis esta iglesia, toma vuestra tiempo. La iglesia de Lohja está dedicada al San Lorenzo. El campanario tiene dos partes. La parte de abajo es de la Edad Media y la parte de superior, que es de madera es de 1740. En muchas fotos usted puede admirar modelos de zapatos históricos!

En la foto número 20 se puede ver una jovencita estudiante francesa caminando en el altar. Estudió iglesias finlandesas pasado verano durante cinco semanas.

En francais:

L’église de Lohja.

Cette église en pierre est située à distancie de 60 kilomètres / 37 milles de Helsinki. Elle a été incorporée en 15e siècle. L’église d’intérieur est pleine d’images, sur tous les murs. Alors, si Vous quelque jour allez visiter cette église, prenez Votre temps. L’église de Lohja est dédié à Saint-Laurent. Le clocher est a deux parties. Inférieur basse c’est est du Moyen Âge et le sommet en bois c’est de 1740. Dans plusiers photos vous pouvez admirer modèles de chaussures historiques!

En photo numéro 20 Vous pouvez voir un jeune étudiante français marchant sur l’autel. Elle a étudié églises finlandaises l’été dernier pendant cinq semaines.

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja /  Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Church of Lohja / Iglesia de Lohja / Église de Lohja

Next Page »

Blog at WordPress.com.