Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

December 18, 2009

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

In English:

Wooden Church of Nurmijärvi was built in 1793. Two years later beautiful, red wooden bell tower was built nearby the church. This church is also know locally as confirmation church of our national writer Aleksis Kivi. Triptych altarpiece was painted by C.P. Elfström. Altarpiece is showing ascension of our Lord Jesus Christ. During summer on church hill there is open a small museum café in old corn depot where one can become acquainted with history of Nurmijärvi municipality. Pay attention that when looking to church photos from this church, You can also take a look at backroom of the church (4 photos). I am living quite near this wooden church.

En español:

La iglesia de madera de Nurmijärvi fue construida en 1793. Dos años más tarde el campanario rojo y hermoso, hecho de madera, fue construido cerca de la iglesia. Esta iglesia está conocida también localmente como la iglesia de la confirmación de nuestro escritor nacional Aleksis Kivi. El retablo (tríptico) fue pintado por C.P. Elfström. El retablo muestra a nosotros la ascensión de nuestro Señor Jesucristo. Cada verano en la colina de la iglesia hay un pequeño café de museo abierto en la vieja estación de cereal donde uno puede familiarizarse al historia del municipio de Nurmijärvi. Da cuenta que al mirar a mis fotos de esta iglesia, Vos también puede echar un vistazo a la trastienda de la iglesia (4 fotos). Estoy viviendo muy cerca de esta iglesia de madera.

En francais:

L’église en bois de Nurmijärvi a été construite 1793. Deux années plus tard le beau rouge clocher en bois a été tout construit près de l’église. Cette église est aussi connue localement comme l’église de confirmation de notre écrivain national Aleksis Kivi. Le retable (triptyque) a été peint par C.P. Elfström. Le retable nous montre l’ascension de notre Seigneur Jésus Christ. Pendant l’été sur la colline d’église il y a ouvert un petit café de musée dans le vieux dépôt de céréale où on peut faire la connaissance de l’histoire de municipalité de Nurmijärvi.Faites attention que en regardent les photos de cette église, vous pouvez également jeter un oeil à coulisse de l’église (4 photos). Je vis tout près de cette église en bois.

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

10 Comments »

  1. Bonjour Sartenada,
    Encore une fois, tu nous fais découvrir une église SUPERBE !
    Très ancienne et parfaitement restaurée. Tout est clair, propre et net… contrairement à beaucoup de nos églises qui sont sombres et respirent “le vieux” au mauvais sens du terme.
    J’aime beaucoup l’ambiance feutrée de cette pièce (29 et 28).
    Les fenêtres avec leurs vitraux centraux sont simples et sobres et apportent une belle luminosité.
    Merci encore pour cette très belle série.
    Bon week-end.

    Comment by Marion B. — December 18, 2009 @ 08:48 | Reply

  2. Oh-la-laa quel éloge et que j’aime beaucoup. C’etait la premiére fois que je pouvais visiter á “tras chambre” de cette égise, mais le “coupable” était la jeune étudiante Française avec qui j’ai fait la visite á cette église. Personnellement j’aime beaucoup aussi les photos de l’hiver parce que le air était mervelleux.

    Bon week-end á toi aussi.

    Comment by sartenada — December 18, 2009 @ 09:03 | Reply

  3. Beautiful.

    Comment by Jennifer — December 21, 2009 @ 07:44 | Reply

  4. Thank You Jennyfer for Your comment.

    Comment by sartenada — December 21, 2009 @ 07:46 | Reply

  5. Good evening, Matti
    The simple exterior design and interior decoration of the church liked it. Color, you give everything in the pictures very naturally and brilliantly reflected. Even the crown of thorns, you discovered, as I see. Insite the church is a lot natural light. I like that. Also this site is very exemplary design and gives me pleasure to look at it. I thank you sincerely for this and will continue to try to regularly visit your blog. I also thank you for your comment on my web page and am very pleased that you liked my pictures. Here, it snowed again today and it will be so for several days. I wish you and Anya, still the best and health, everyday on your way. Drife carefully. Dear greetings Christel

    Comment by Christel — January 8, 2010 @ 00:19 | Reply

    • Thank You Christel.

      This church is very dear to me, because it is “mine”. As You noticed I am not using flash inside churches, if possible. Always it is not not. Maybe I am alone when saying that “flash is destroying natural colors”.

      Happy Friday.

      Comment by sartenada — January 8, 2010 @ 08:07 | Reply

  6. Bonsoir Sartenada

    j’ai une question a te posé ;
    Qu’est ce que c’est la photo n° 29 ?
    vos églises sont magnifiques et elles sont très propres aux nôtres…..
    En Finlande votre religion principale c’est orthodoxe ?
    moi je ne suis ouverte a toute les religions et j’aime découvrir les différences.
    tes photos sont magnifiques.
    je te souhaite une bonne soirée
    Amicalement
    frammy

    Comment by frammy — November 28, 2010 @ 18:53 | Reply

    • Bonjour Frammy.

      Quand je fais une présentation de nos églises, je ne pense pas tellement dans quelle religion l’église appartient. C’est pourquoi j’ai divisé les églises de cette façon: les églises de pierre, églises en bois, des églises orthodoxes. Il y aura également cathédrales de cette année.

      Quand je ferai une visite á une église, je l’admire sa beauté, art, architecture, design, je veux savoir quelque chose de sa l’histoire, j’aime le silence. Je veux être moi-même en paix avec le Créateur et d’avoir une paix dans mon esprit. Les photos que je prends je veux partager avec d’autres personnes qu’ils ont une certaine idée de comment nos églises sont ressemblant.

      Toutes les photos de 28 à 31 présentent les coulisses de l’église. Dans 29 Vous pouvez voir lieu de repos, une armoire et quelques photos montrant des vicaires antérieure.

      Dans la photo 28, je suis assis et à ma droite il ya le guide de l’été de l’église et la photo a été prise par une jeune étudiante française qui a étudié le design des églises finlandaises pour son Université. Son rapport a été magnifique, je le sais, parce que j’ai eu la possibilité de le lire.

      Le nombre des orthodoxes est en Finlande seulement 1,1 pour cent.

      Merci beaucoup. Belle journèe.

      Comment by sartenada — November 29, 2010 @ 08:51 | Reply

  7. The paintings are beautiful. The stained glass windows are exquisite. And the views through the regular windows are stunning.

    What glorious sounds must come from the choir loft!

    Do you and Anja attend services here?

    What is the red building? A chapel? It’s certainly small enough to be some kind of a shrine. That is, here in the states, shrines and chapels are small like that. Some lots smaller.

    You captured the thorned crown perfectly… and the chandelier, too.

    Great job, Matti!

    Comment by Deli Lanoux, Ed.D. — September 28, 2011 @ 15:03 | Reply

    • Hello Deli.

      Thank You commenting. The red building You saw in many photos is typical bell tower in Finland. In many cases on country side bell towers are separated from the church itself. The church was built in 1793 and the bell tower was built in 1975. We visit this church from every now and then. In this beautiful bell tower, there is also local small museum.

      Have a lovely day!

      Comment by sartenada — September 28, 2011 @ 15:53 | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: