Travels in Finland and abroad

December 18, 2009

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

In English:

Wooden Church of Nurmijärvi was built in 1793. Two years later beautiful, red wooden bell tower was built nearby the church. This church is also know locally as confirmation church of our national writer Aleksis Kivi. Triptych altarpiece was painted by C.P. Elfström. Altarpiece is showing ascension of our Lord Jesus Christ. During summer on church hill there is open a small museum café in old corn depot where one can become acquainted with history of Nurmijärvi municipality. Pay attention that when looking to church photos from this church, You can also take a look at backroom of the church (4 photos). I am living quite near this wooden church.

En español:

La iglesia de madera de Nurmijärvi fue construida en 1793. Dos años más tarde el campanario rojo y hermoso, hecho de madera, fue construido cerca de la iglesia. Esta iglesia está conocida también localmente como la iglesia de la confirmación de nuestro escritor nacional Aleksis Kivi. El retablo (tríptico) fue pintado por C.P. Elfström. El retablo muestra a nosotros la ascensión de nuestro Señor Jesucristo. Cada verano en la colina de la iglesia hay un pequeño café de museo abierto en la vieja estación de cereal donde uno puede familiarizarse al historia del municipio de Nurmijärvi. Da cuenta que al mirar a mis fotos de esta iglesia, Vos también puede echar un vistazo a la trastienda de la iglesia (4 fotos). Estoy viviendo muy cerca de esta iglesia de madera.

En francais:

L’église en bois de Nurmijärvi a été construite 1793. Deux années plus tard le beau rouge clocher en bois a été tout construit près de l’église. Cette église est aussi connue localement comme l’église de confirmation de notre écrivain national Aleksis Kivi. Le retable (triptyque) a été peint par C.P. Elfström. Le retable nous montre l’ascension de notre Seigneur Jésus Christ. Pendant l’été sur la colline d’église il y a ouvert un petit café de musée dans le vieux dépôt de céréale où on peut faire la connaissance de l’histoire de municipalité de Nurmijärvi.Faites attention que en regardent les photos de cette église, vous pouvez également jeter un oeil à coulisse de l’église (4 photos). Je vis tout près de cette église en bois.

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Church of Nurmijärvi / Iglesia de Nurmijärvi / Église de Nurmijärvi

Create a free website or blog at WordPress.com.