Travel photography | Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

April 19, 2013

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Filed under: Arctic Circle,Nice places,Reindeer pictures,Snow pictures,Winter photos — Sartenada @ 07:02
Tags: Arctic Circle, サンタクロース, トナカイ, Északi-sarkkör, ông già Santa, กวางขนาดใหญ่, ซานตาคลอส, Babbo Natale, blog de voyages, Círculo Polar Ártico, Cercle arctique, Christkindl, Circolo polare artico, Дед Мороз, Северный полярный круг, Europe, 聖誕老人, 馴鹿, Father Christmas, Finland, Finlande, Finlandia, fotos, Holiday, imagenes de viaje, Interests, julemanden, Kerstman, Koło podbiegunowe, Kuzey Kutup Dairesi, Laponia, Laponie, Lingkar Arktik, Mikulás, Noordpoolcirkel, Norðurheimskautsbaugurinn, Nordic countries, Norte parte de Finlandia, Pai Natal, papa noel, Papai Noel, père Noël, Photography, Photojournalism, Photos, Places, Places to visit, reindeer, rena, renna, renne, reno, Rentier, Rovaniemi, Samichlaus, Sankt Nikolaus, Santa, santa claus, Santa Claus. Lapland, Scandinavia, Severný polárny kruh, Snow pictures, Télapó, Tourism, Travel, Travel blog, Travel photography, Travel photos, travel pics, tuần lộc, vacasiones, vacation, Vacations, viajes, Viejito Pascuero, Visits, voyages, Weihnachtsmann, Winter, World, 北極圈, Šiaurės poliaratis

In English::

Some of You might remember my post from last year (2012) when I visited on Arctic Circle in summer. Now it is time to present Arctic Circle in winter. How it is looking when there is cold and snow covers the landscape.

It was Wednesday 13 February 2013 in the morning when we left the town of Kemi where is World’s Biggest Snow Castle. The road from Kemi to Rovaniemi was icy and snowy because it has snowed a couple days ago which meant that the distance 117 km / 72 mi lasted about one hour and half. From Rovaniemi to the Arctic Circle the distance is 10 km / 6 mi so it took only few minutes.

This time we were not lucky with weather because no sun shine, but the snow was snow-white. Now You might ask in Your mind what we saw. Well, a lot of things, but most of all I loved to see reindeers.

En español::

Algunos de ustedes recordarán mi post del año pasado (2012), cuando visité el Círculo Polar Ártico en verano. Ahora es el momento de presentar Círculo Polar Ártico en invierno. Cómo es el paisaje cuando hay frío y la nieve cubriendo el paisaje.

Era miércoles 13 de febrero de 2013 por la mañana, cuando salimos de la ciudad de Kemi, donde esta situado el Castillo de nieve más grande del mundo. El camino de Kemi a Rovaniemi era helado y cubierto de nieve porque ha nevaba hace unos días lo que significa que la distancia de 117 km / 72 mi duró alrededor de una hora y media. Desde Rovaniemi en el Círculo Polar Ártico, la distancia es de 10 km / 6 millas duró unos minutos.

Esta vez no tuvimos suerte con el tiempo, porque no había luz del sol, pero la nieve era blanco puro. Ahora usted debería preguntar en vuestra mente lo que hemos visto. Bueno, muchas cosas, pero sobre todo me encantaba ver renos.

En francais::

Certains d’entre vous souvenez peut-être mon message de l’année dernièrer (2012), lors de notre visite au Cercle arctique en été. Maintenant, il est temps de présenter cercle polaire arctique en hiver. Comment il ressemblait en hiver quand il faisait froid et la neige recouvrait le paysage.

C’était Mercredi 13 Février 2013 dans le matin quand nous avons quitté la ville de Kemi, où est le Château de neige le plus grand du monde. La route de Kemi á Rovaniemi était glacial et neigeux, car il a neigé il y a quelques jours ce qui signifie que la distance de 117 km / 72 mi duré environ une heure et demie. De Rovaniemi jusqu’à cercle polaire arctique la distance est de 10 km / 6 mi minutes pour seulement quelques.

Cette fois, la météo nous n’a pas favorisé avec la lumière du soleil, car aucun éclat du soleil, mais la neige était tout blanc. Maintenant, vous pourriez demander dans votre menthe ce c’était ce que nous vimes. Eh bien, beaucoup de choses, mais j’ai aimé surtout á voir des rennes.

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

Comments (95)

December 28, 2012

World’s Biggest Snow Castle 2012 / Castillo de nieve más grande 2012 / Château de neige le plus grand 2012

Filed under: All art pics,Best places to go,Castle-Snow,Snow castle,Snow&winter photos,Travel in Finland,World’s biggest — Sartenada @ 08:15
Tags: Arctic night, Arctic photos, Arctic places, Arctic world, bar de hielo, bar di ghiaccio al castello di neve, beautiful snow shots of europe, Capella di neve, Capilla, castello di ghiaccio, Castello di Neve, Castello di Neve di Kemi, Castillo de nieve, castillo de nieve en Kemi, Castillo deNieve, Chapel, Chapelle, Château de Neige, Château deneige, Eishotel, Europe, Exotic places, expositions d'art de glace, Finland, Finland in winter, Finnish architecture, fort de neige, foto l'hiver, foto snow, fotografias en nieve, Fotos de invierno, Fotos de nieve, fotos en la nieve, Frost, frozen river, Glace, golfo di Bothnia in Lapponia finlandese, hólapát, Hielo, historical, Hivernal Kemi, Holiday, hotel de hielo, hotel di ghiaccio, Hotel di neve, houses in winter, ice, Ice bar, ice hotel, Ice restaurant, icehotel, images, images de nieve, Interests, Invernal Kemi, Invierno en Finlandia, Kemi, Kemi Scandinavia, L'Hôtel de Glace, L'hiver à Kemi, landscape winter, Lapland, magie de neige, Neige, neve, Nieve, Night, Noche arctica, Nordic countries, Nuit polaire, photo de neige, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, Photos from Finland, Photos from interesting places in Finland, Photos from Kemi, pictures from ice, Pictures from snow, pictures from snow and ice, pictures from snowy Finland, Pinturas de invierno, pinturas invernal, Places, Places to visit, Places to visit in Finland, Scandinavia, scandinavian paysages, Schnee, Schneeburg, schneefall, shoveling, shoveling snow, snømåke, snow, snow and ice, Snow Castle, snow in finland, snow in Kemi, Snow photos, Snow pictures, snow shovel, snowed places pictures, Stroll, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Visiting Finland, Visits, what to see in finland, Winter, Winter photos, Wintry Kemi, Wintry photos, World

In English:

World’s biggest Snow Castle in Kemi.

Every year the Snow Castle must be rebuilt. Actually the Snow Castle is not a castle, but much more. There is ice bar, restaurants, cabinets, chapel and snow hotel. Just outside the Snow Castle there is of course Cafe and the Souvenir-shop. To children it is offering a tube sleigh in addition to all what there is to be seen inside.

Let us see some statistics. The snow castle’s area is about 5300 m²/ 57048 ft². The amount of snow is 21000 m³ = 741608 ft³. That is about 2100 lorry loads. Tables and ice sculptures ice required more than 200 m³ / 7062 ft³ which were taken normally from the Bothnian Bay, but this year transported due to mild weather from Northern Lapland.

The average amount of couples who get married in the chapel of Snow Castle is about 20. Must be experience to get married there.

The Snow hotel has 18 doubles, two group rooms for five and of course a Honeymoon Suite in the Snow hotel. Inside temperature in these rooms is -5 ºC / 23 ºF. People are sleeping in arctic proven sleeping bags.

The theme of 2012 is sports, meaning mainly winter sports. Last four photos show snowy Kemi on my way to my hotel to take a Sauna bath.

En español:

El Castillo de Nieve más grande del mundo en Kemi.

Cada año, el Castillo de Nieve debe ser reconstruido. En realidad, el Castillo de Nieve no es sólo un castillo, pero mucho más. Hay un bar de hielo, restaurante, gabinetes, capilla y hotel de nieve. Justo al lade del castillo de nieve hay, por supuesto, café y la tienda de souvenirs. A los niños se está ofreciendo un tobogán de tubo, además de todos lo que hay que ver en el interior.

Vamoa a ver a algunas estadísticas. La zona de castillo de nieve es de unos 5.300 m² / 57,048 pies cuadrados. La cantidad de nieve es de 21000 metros cúbicos / 741.608 pies cúbicos. Eso es cerca de 2100 camiones cargados. Las tablas y esculturas de hielo requieren más de 200 m³ / 7,062 pies ³ que se tomaron de la bahía de Botnia normalmente, pero este año transportado por el clima templado del norte de Laponia.

La cantidad de los matrimonios en la capilla del castillo de nieve es aproximadamente20 parejas casadas. Debe ser una experiencia para casarse allí.

El hotel de nieve tiene 18 dobles, dos habitaciones para grupos de cinco y, por supuesto, una suite de luna de miel. Dentro de las habitaciones la temperatura es de -5 º C / 23 º F. La gente está durmiendo en sacos árcticas de dormir.

El tema de 2012 era deporte, es decir, principalmente los deportes de invierno. Los últimos cuatro fotos muestran Kemi nevoso en mi camino a mi hotel para tomar un baño de sauna.

En francais:

Le plus grand Château de Neige du monde á Kemi.

Chaque année, le château de neige doit être reconstruit. En fait, le château de neige, n’est pas un château seulement, mais beaucoup plus. Il ya un bar de glace, restaurant, cabines, la chapelle de l’hôtel de neige. Juste à l’extérieur du château de neige il ya bien sûr un Cafe et une boutique du souvenir. Pour les enfants, il offre un tube de glisse, en plus de tout cela ce qui doit être vu à l’intérieur.

Voyons quelques statistiques. La zone de château de neige est d’environ 5300 m² / 57048 m². La quantité de neige est de 21000 m³ = 741608 pi ³. C’est environ 2100 camions. Les tableaux et les sculptures de glace requéraient plus de 200 m³ / 7062 ft ³ qui ont été prises de la baie de Botnie, mais cette année, transporté en raison de températures clémentes de la Laponie du Nord.

Le montant moyen des couples qui se marient dans la chapelle du château de neige est d’environ 20. Doit être une expérience pour se marier là-bas.

L’hôtel de neige a 18 doubles, deux salles de groupes de cinq et bien sûr une suite nuptiale.La température à l’intérieur de ces chambres est de -5 º C / 23 º F. Les gens dorment dans des sacs de couchage de l’Arctique .

Le thème de 2012 était le sport, ce qui signifie sports d’hiver principalement. Les quatre derniers photos montrent Kemi enneigées sur mon chemin à mon hôtel pour prendre un bain de sauna.

Snow castle 2012 / Castillo de nieve 2012 / Château de Neige 2012

All posts about Kemi / Todos los mensajes acerca Kemi / Tous les messages sur Kemi:

Snow castle 2011 / Castillo de nieve 2011 / Château de Neige 2011

Snow castle 2009 / Castillo de nieve 2009 / Château de Neige 2009

Pink church of Kemi / Iglesia rosa de Kemi / Église rose de Kemi

Walk with me / Caminen conmigo / Promenez avec moi – Kemi

My video from Snow Castle 2012 / Mi video de Castillo de Nieve 2012 / Ma vidéo de château de neige 2012:

My video from Snow Castle 2013 / Mi video de Castillo de Nieve 2013 / Ma vidéo de château de neige 2013:

Comments (89)

Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

April 19, 2013

Arctic Circle in winter / Círculo Polar Ártico en invierno / Cercle Arctique en hiver

December 28, 2012

World’s Biggest Snow Castle 2012 / Castillo de nieve más grande 2012 / Château de neige le plus grand 2012

Archives

Categories

Blogroll

Blog Stats

Recent 50 posts from 227 / 50 últimos mensajes de 227 / Dernières 50 messages de 227

Most visited posts (20) / Mensajes más visitados (20) / Messages plus visités (20)

Search / Busca / Recherche

Follow Blog via Email

Meta

Follow “Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada”

May 2013
M	T	W	T	F	S	S
« Apr
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31