paisajes invernales | Sartenada's photo blog / Blog de foto de Sartenada

December 23, 2011

Christmas Markets 2 / Mercados navideños 2 / Marchés de Noël 2

Filed under: All Christmas posts,All Helsinki pics,All snow & ice pics,Christmas markets,Christmas traditions,Helsinki in winter,Markets — Sartenada @ 08:14
Tags: Adventmarkt, クリスマスマーケット, Boas Festas, Buone Feste Natalizie, caminar por helsinki, Chợ Giáng sinh, Christkindlemarkt, Christkindlesmarkt, Christkindlmarket, Christkindlmarkt, Christmas, Christmas market, Christmas markets, Christmas Markets In Helsinki, Chuc mung Giang Sinh, Culture, Europe, Finland, Finlande, Finlandia, Froehliche Weihnachten, Glædelig Jul, Glühweinmarkt, Gledelig Jul, Helsinki, Helsinki photos, historical, Holiday, Hyvää Joulua, imagenes de helsinki, images de helsinki, Interests, Julemarked, julmarknad, kerstmarkt, La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, marché de Noël, marché de Noël à Helsinki, marche de noel en finlande, Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou, Mercados de Navidad en Helsinki, Mercados navideños, Mercados navideños en Helsinki, Mercatino di Natale, Meri Kirihimete, Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Nordic countries, paisajes invernales, Pasar Natal, Photography, Photojournalism, Photos, photos from Christmas, Pics from helsinki, Places, Places to visit, Sawadee Pee Mai, Scandinavia, South Harbor in Helsinki, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, Visit Finland, Visits, Weihnachtsmarkt, white christmas, Winter, winter in helsinki, Winter photos, World, Xmas market, Xmas markets, Zalig Kerstfeast

Helsinki photos / fotos

In English:

Our Christmas markets in Helsinki are very modest when compared to those in Central Europe. I guess that we are just starting to learn celebrate them. My photos are from 2010.

En español:

Nuestro Mercados navideños en Helsinki son muy modestos en comparación con los de Europa central. Creo que estamos empezando a aprender a celebrar. Mis fotos son a partir de 2010.

En francais:

Notre marché de Noël à Helsinki est très modest par rapport à ceux d’Europe centrale. Je pense que nous commençons tout juste à apprendre les célébrer. Mes photos sont à partir de 2010.

Christmas Markets / Mercados navideños / Marchés de Noël

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad!

Joyeux Noël!

Hyvää Joulua! (Finnish)

Christmas Markets 1 / Mercados navideños 1 / Marchés de Noël 1

Comments (56)

March 25, 2011

Winter photos / Fotos de invierno / Photos de l’hiver

Filed under: All snow & ice pics,Winter village roads — Sartenada @ 08:09
Tags: Architecture, Arquitectura, beau, beautifull, Boîte à lettres, bonito, Buzón, Casas, cold, countryside, Culture, Europe, europe winter scenes photos, Finland, Finland in winter, Finland winter, Finlande en hiver, Finlandia d'inverno, Finlandia en invierno, Fotos de invierno, Fotos de nieve, Fotos de nieve de Finlandia, Froid de loup, Frost, Glace, Hielo, historical, Holiday, Houses, ice, imagenes de invierno, Interests, invierno finlandia, l'inverno le immagini, la Finlande en hiver, la neige photos de la Finlande, Letterbox, Mailbox, Maison, Neige, Nieve, Nordic countries, paisaje de casas en finlandia, paisajes invernales, pasear, Photography, Photojournalism, Photos, Photos d'hiver, Photos de neige, photos del'hiver finlande, Pin, Pine, Pino, Places, Places to visit, Scandinavia, snow, Snow photos, Snow photos from Finland, Stroll, Summer, Tourism, Travel, Travel photography, Vacations, vaguer, Village roads, Visits, Winter, Winter photos, winter pictures, World

These photos I took in January and February 2010. I drove my car around nearby village roads, makings stops and photographing. Weather was bitterly cold in both moths and I had to be careful with my camera that it was freezing.
…

Estas fotos tomé en enero y febrero 2010. Manejaba mi carro alrededor de carreteras de pueblos cercanos, haciendo paradas y sacaba fotos. La temperatura era muy frío, y tuve que ser cuidadoso con mi cámara, que no se congele.
…

Ces photos que j’ai prises en Janvier et Février 2010. J’ai conduit ma voiture autour des routes de villages voisins, faisent des arrêts et photographient. Il faisait un froid de loup et je devais faire attention avec mon appareil photo qu’il ne gelait pas.